Examples of using Heavy fire in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Government forces were unable to counter the heavy fire and surrendered.
وكانت قوات الحكومة غير قادرة على مواجهة كثافة النيران واستسلمGod Almighty, they're under heavy fire.
يا الهي هم تحت اطلاق نار كثيفSir! We're taking heavy fire!
سيدي، نتلقى الكثير من النيرانWe're taking heavy fire.
نحن نتلقى نيراناً كثيفةI'm at Canal and Van Buren. We're taking heavy fire.
إنني في طريق"كانال" و"فان بيورين"، إننا نتعرض لإطلاق نار عنيفyour unit was taking some pretty heavy fire.
وحدتك كانت تتلقى نيرانا كثيفهThe Israeli forces responded with heavy fire. One of the three was killed; the others managed to get away.
وردت القوات الإسرائيلية بنيران كثيفة، وقتل أحد الأشخاص الثلاثة؛ وتمكن الآخران من الهربII tank unit of the German Army(1935- 1945), equipped with Tiger I, and later Tiger II, heavy tanks. Originally intended to fight on the offensive during breakthrough operations, the German late-war realities required it to be used in a defensive posture by providing heavy fire support and counter-attacking enemy armored breakthroughs, often organised into ad hoc Kampfgruppen.
في الأصل كانت تهدف إلى القتال في عمليات الهجوم خلال عمليات الاختراق، الحت الحاجة لإستخدامها في أواخر الحرب استخدامها في موقف دفاعي من خلال توفير دعم ناري كثيف وتطورات العدو المدرعة المضادة للهجوم، وغالبًا ما يتم تنظيمها في مجموعة قتالية مخصصةC-47 took heavy fire.
الطائره سى-47 تلقت نارا ثقيلةWe're taking heavy fire.
نحن تحت وطأة إطلاق نار أثيثWe're under heavy fire.
نحن نتعرض لإطلاق نار كثيفWe're taking heavy fire.
نحن نأخذ إطلاق نار شديدWe're taking heavy fire.
نتلقى نيران مثيرةWe're under heavy fire!
نتعرض لااطلاق نار كثيف"!I'm under heavy fire here.
أتعرض لرميات كثيرة هناThey were under heavy fire from a Goa'uld.
لقد تعرضوا لإطلاق نار كثيف من الجواؤلدWe were discovered, we started taking on heavy fire.
اكتشفنا، بدأنا أخذ النار الثقيلةHave you ever been under heavy fire?
Six of us pinned down in heavy fire.
سته منا حوصروا بنيران كثيفهDetectives Lassiter and O'Hara requesting backup under heavy fire!
المحققـان(لاسيتيـر) و(أوهـارا) نطلب الدعم بسبب إطلاق نار شديد
