HERE COULD in Arabic translation

• هنا يمكن
• هنا قد
• هنا بإمكان
• هنا من الممكن
• هنا يُمكن
• هنا يُمْكِنُ

Examples of using Here could in English and their translations into Arabic

I could stand here talking about him all day, but I know everybody here could do the same.
ويمكنني أن أقف هنا واتكلم عنه طوال اليوم لكنني أعرف الجميع هنا يمكن أن تفعل الشيء نفسه

Yet we believe the negro community here could actually benefit from our study.
ومع ذلك فإنّنا نعتقد أنّ المجتمع الزنجي هُنا يمكن أنْ يستفيد فعلاً من دراستنا

One of the boys here could be the baby I gave up in high school.
إن أحد الفتيان الموجودين هنا، يمكن أن يكون الطفل الذي حملت به وتنازلت عنه في المرحلة الثانوية

while in certain cases some of those indicated here could be redundant.
المعايير المشار إليها في هذا المقام يمكن أن تكون زائدة عن الحاجة

so I thought Sherlock here could help me out.
اعتقتدت أن شارلوك هذا يمكنه مساعدتي

talk to those guys, but your husband here could help me.
أتحدث إلى هؤلاء ولكن زوجكِ هنا يستطيع ان يساعدنى

As such, it is a focal point in global concerns of avian influenza(H5N1), as a major outbreak here could spread the virus across Europe and Asia, further increasing the chances of a pandemic.
وبالتالي، فإنها تعد بمثابة نقطة مركزية فيما يتعلق بالاهتمامات العالمية بخصوص انفلونزا الطيور(H5N1)، حيث إن أي طفرة كبيرة هنا يمكن أن تنشر الفيروس في أوروبا وآسيا، مما يؤدي إلى زيادة فرص انتشار الوباء

Francisco here could vibe it.
فرانسيسكو هنا يمكن فيبي ذلك

Put anything else here could be.
وضع أي شيء آخر هنا يمكن أن يكون

Chuck here couldn't give a crap.
تشاك هنا لا يمكن أن تعطي حماقة

Matters not mentioned here could be discussed.
المسائل التي لم يتم ذكرها هنا يمكن مناقشتها

Your work here could continue… and flourish.
بإمكان عملك هنا الإستمرار و الأزدهار

The stakes here could not be higher.
المخاطر هنا لا يُمكن أن تزداد

Perhaps your friend here could enlighten us.
ربّما بإمكان صديقكِ هنا أن ينيرنا

Matters not mentioned here could be discussed.
يمكن مناقشة المسائل التي لم يرد ذكرها هنا

Thought all people here could play the balalaika.
أعتقد أن كل الناس هنا يمكنهم أن يعزفوا البلالايكا

Nobody here could do such a thing.
لا أحد هنا يمكنه أن يُقدم على مثل ذلك

Remember-- anyone here could be the killer.
تذكّروا… أيّ شخص هنا يمكن أن يكون القاتل

Your arrival here could not be more fortuitous.
وصولك هنا لا يمكن ان يكون من الصدفه

I just wish somebody here could speak Herm.
أتمنى لو أن شخصاً هنا يمكنه أن يجعل(هيرم) يتحدث فحسب