HERE NOT in Arabic translation

• هنا ليس
• هنا لا

Examples of using Here not in English and their translations into Arabic

It ' s a privilege and an honour for me to be here not only representing the United States but also to be here before this body.
وإنه لتكريم وشرف لي أن أكون هنا ليس فقط لأمثل الولايات المتحدة، وإنما جئت هنا لأقف أمام هذه الهيئة

After all it is your trading acumen that should be put to test here not your payment skills.
بعد كل ما هو فطنة التداول التي ينبغي أن توضع لاختبار مهارات هنا لا دفعتك

But almost all reviews are 5 star because these are premium web cam girls here not your run of the mill babes by any standards.
ولكن جميع التقييمات تقريبا هي 5 نجم لأن هذه هي قسط الفتيات كاميرا ويب هنا ليس الخاص بك تشغيل الاطفال مطحنة بكل المقاييس

Your Honor, I ask that you instruct my colleague here not to read from nor to make reference to any suspect-.
سيادتك, أطلب منك أن توجهوا تعليمات لزميلي هنا بألّا يقرأ منها أو أن يقوم بأي إشارة لأي مشتبه به

Your soldiers have been received here not as enemies but as human beings, as neighbours who had been forced against their will into the maelstrom of war.
لقد جرى استقبال جنودكم هنا ﻻ بوصفهم أعداء وانما بوصفهم آدميين، وجيرانا اضطرتهم الظروف الى الدخول في دوامة الحرب رغم إرادتهم

And why did DC Skelton here not mention in his statement that he would been in to see Kemble fifty minutes before he was found dead.
ولماذا لم DC سكيلتون هنا لم يذكر في بيانه أن عنيدا وكان لرؤية Kemble قبل خمسين دقيقة وعثر عليه ميتا

People come here not only to have a rest, but also to receive medical treatment.
الناس يأتون إلى هنا ليس فقط للحصول على الراحة، ولكن أيضا لتلقي العلاج الطبي

Methods of treatment of loss of sensation of nasal receptors in any given situation are individual and without the qualified help of the doctor here not to manage.
إن طرق علاج فقدان الإحساس بمستقبلات الأنف في أي حالة معينة تكون فردية وبدون مساعدة مؤهلة من الطبيب هنا لعدم إدارتها

Something in here not working?
شيء هنا لا يَعْملُ؟?

You come here not for eating.
لم تأتي هنا للأكل

Someone here not a real cop?
هل هنا من هو ليس بشرطي حقيقي؟?

I need you here not your things.
أنا بحاجة لكم هنا ليس الأشياء الخاصة بك

And here not to do without fertilizer.
وهنا لا يجب الاستغناء عن الأسمدة

Why are you in here not working?
لمَ أنتِ هنا لا تعملين؟?

Is there anybody around here not okay?
هل هناك أحد هنا ليس أوكي؟?

I will be over here not selling out.
أنا سأكون هنا ليس تملقا

Anybody here not get that memo?
هل هنا شخص لم يتلقّ ذلك الأمر؟?

Everyone be here not smiling because of me.
الجميع يجب ان يكونوا هنا لا تبتسموا من أجلى

When find Nagel here not know what happened.
بالعثور على"نيجل" هنا لا احد سيعرف ما حدث

I had dinner here not too long ago.
تناولت العشاء هنا ليس من وقت بعيد جدا