HERE NOT in Hebrew translation

• כאן לא
• פה לא
• הנה לא
• לפה לא

Examples of using Here not in English and their translations into Hebrew

He was speaking here not about the form of government,
הוא דיבר כאן לא על צורת ממשל,

And why did DC Skelton here not mention in his statement that he would been in to see Kemble fifty minutes before he was found dead.
ולמה השוטר סקלטון פה לא הזכיר בהצהרה שלו שהוא נכנס לראות את קמבל חמישים דקות לפני שהוא נמצא מת.

Then we saw and for a long time we came here not for fish or whales
ואז ראינו, ובמשך הרבה מאוד זמן באנו הנה לא בשביל הדגים או הלווייתנים

The Green Party that runs the city asked everyone here not to use wood-burning stoves and not to drive their car today.
המפלגה הירוקה זה עובר את העיר ביקש את כולם כאן לא לספר השתמש תנורי עצים ולא על הכונן. המכונית שלהם היום.

So if we are here not just us on… Not just us on the headlines in the newspapers:
אז כאילו אנחנו פה לא סתם עלינו על… לא סתם על הכותרות עיתונים:

Aunt Trish said it's my turn. Shh with that"Aunt Trish" stuff. I have been begging you since you got here not to call her that.
דודה טריש אמרה שטורי היום ששש דודה טריש עם הדברים שלה אני התחננתי בפניך מאז שהגעת לפה לא לקרוא לה כך.

the culinary offerings here not only include all kinds of traditional food items,
ההיצע הקולינרי כאן לא רק כוללים כל מיני פריטי מזון מסורתי,

We will soon see here not only construction of the infrastructure
בקרוב יראו פה לא רק את בניית התשתית וההנדסה

And we are talking here not only about technical
ואנחנו מדברים כאן לא רק על התקדמות טכנית

And I stand here not only as a result of that love,
ואני עומד פה לא רק כתוצאה מהאהבה הזאת,

You know, if sitting here not being entertained is so terrible,
אתה יודע, אם יושב כאן לא להיות משועשע כל כך נורא,

I am here not only because of the past,
אבל אני נמצא כאן לא רק בגלל העבר,

Rav Kook emphasizes here not the genetic difference between Israel
הרב קוק מדגיש כאן לא את ההבדל הגנטי בין ישראל לאומות,

So, it's referring here not only to who is or is not actually in the physical land,
לכן, הוא מתייחס כאן לא רק לארץ ישראל הפיזית ולאנשים שנמצאים

So, it's referring here not only to the physical land and the people who are
לכן, הוא מתייחס כאן לא רק לארץ ישראל הפיזית ולאנשים שנמצאים

And thus, we are here not only to witness their vows to each other,
ועל כן, אנחנו נוכחים כאן לא רק כדי להיות עדים לנדריהם זה לזו,

recognized what we know to have existed here not only since the Maccabees, but since the time of King David.
הכיר במה שאנחנו יודעים שקיים כאן לא רק מאז ימי המכבים, אלא מימי דוד המלך.

tonight we are here not for politics, but for the children.
הערב אנחנו כאן לא בשביל פוליטיקה, אלא למען הילדים.

Clive told me all he knows and Suzuki was down here not an hour ago pushing his version of the story.
קלייב אמר לי כל מה שהוא יודע וסוזוקי היה כאן לא לפני שעה דוחף הגרסה של הסיפור שלו.

Here not just Jews
פה, לא רק יהודים,