HINGED in Arabic translation

• يتوقف
• المفصلية
• المفصلي
• يعتمد
• متمحور
• مفصلات
• ويتوقف
• مفصل
• تتوقف
• تعتمد
• اعتمدت
• يتوقفان
• توقفت
• اعتمد

Examples of using Hinged in English and their translations into Arabic

Hinged aluminium door frame with stainless steel hardware.
إطار باب ألمنيوم مفصلي مزود بأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ

Hinged windshield 12 Battery water refill system.
زجاج أمامي مفصلي 12 نظام إعادة تعبئة المياه بالبطارية

Hinged cover protects fuse from impact, water and dust.
غطاء مفصلي يحمي المصهر من الصدمات والمياه والغبار

Hinged Lid Rigid Shoulder Box.
غطاء معلق جامدة مربع الكتف

Add Hinged Lid.
أضف غطاء مفصلي

Dialogue and the implementation of the protection system hinged on strict compliance with the reporting procedures.
ويعتمد الحوار حول نظام الوقاية وتنفيذه على الامتثال الدقيق لإجراءات الإبلاغ

Hinged design With 3-D-shaped knitted technology, can adjust angle according to user's requirement;
تصميم مفصل مع تكنولوجيا محبوك على شكل 3 d، يمكن ضبط زاوية وفقا لمتطلبات المستخدم

The success of the Conference hinged on making progress towards renewing political commitments and strengthening the international community ' s collective resolve to accelerate implementation.
ويتوقف نجاح المؤتمر على إحراز تقدم نحو تجديد الالتزام السياسي وتعزيز عزم المجتمع الدولي الجماعي على تعجيل التنفيذ

The success of these types of activities hinged on a direct dialogue between development policy makers and disaster specialists at the country level.
ويتوقف نجاح هذا النوع من اﻷنشطة على الحوار المباشر ببين واضعي السياسات اﻹنمائية واخصائيي مواجهة الكوارث على الصعيد القطري

If your creches are high and extend beyond the rabbit's roof, additionally provide them with a hinged lid to protect the feed from wind and precipitation.
إذا كانت طوائفك مرتفعة وتمتد إلى ما بعد سقف الأرنب، فقم بتزويدها بغطاء مفصل لحماية العلف من الرياح وهطول الأمطار

Hinged Opening System-Made by special steel or aluminum alloy, hinged opening system for glass front door with max.
نظام افتتاح يتوقفمن صنع من الفولاذ الخاص أو سبائك الألومنيوم، ويتوقف نظام فتح لباب الزجاج الأمامي مع حد أقصى

The construction of the tractor also allows you to attach hinged and semi-mounted agricultural machines for various planned jobs.
كما يسمح لك بناء الجرار بإرفاق الآلات الزراعية المفصلية وشبه المعلقة لمختلف الوظائف المخطط لها

Hinged shelf for the house with their own hands for 15-20 minutes Original lamps with their own hands from bicycle wheels Decor for clothes hangers An unusual double bed with your own hands Decoupage switch own hands.
رف يتوقف على المنزل بأيديهم لمدة 15-20 دقيقة المصابيح الأصلية بأيديهم من عجلات الدراجات ديكور للملابس الشماعات سرير مزدوج غير عادي بيديك ديكوباد التبديل أيدي الخاصة

With one push forward, a stowed rope ladder is ejected outwardly while a hinged rigid ladder section falls out and downwardly so that a handle/toe piece comes to rest against the exterior wall of the building.
مع دفع واحدة إلى الأمام, يتم إخراج سلم حبل محفوظ ظاهريا بينما يقع جزء سلم جامدة يتوقف خارجا وبالخفض بحيث مقبض/ قطعة اصبع القدم يأتي للراحة ضد الجدار الخارجي للمبنى

Mr. Daunivalu(Fiji), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the efficient and effective fulfilment of United Nations mandates hinged on the quality of its staff and the availability of resources.
السيد دونيفالو(فيجي): قال، متحدثا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، إن كفاءة وفعالية تنفيذ ولايات الأمم المتحدة يتوقف على نوعية موظفيها وعلى توافر الموارد

Hinged support cover.
غطاء الدعم المفصلي

Hinged doors.
الأبواب يتوقف

Hinged ELBOW.
متمحور elbo

No Hinged.
لا يتوقف

Hinged Welded.
متمحور الملحومة