HOW DIFFICULT in Arabic translation

• مدى صعوبة
• عن مدى صعوبة
• مقدار الصعوبة
• كم من الصعب
• لمدى صعوبة
• مدي صعوبة
• كم يصعب
• مدى صعوبة يمكن
• مدى الصعوبة
• مقدار صعوبة

Examples of using How difficult in English and their translations into Arabic

I know how difficult that is.
أنا أعرف مدى صعوبة هذا هو

I understand how difficult this is.
أنا أتفهم مدى صعوبة

And I can only imagine how difficult.
ولايمكنني إلّا تخيل مدى صعوبة

I know how difficult this has been.
اعرف كم هو صعب عليك

Do you have any idea how difficult.
هل عندك أي فكرة عن مدى صعوبة

You knew how difficult it would be.
تعَرفيِ كَمْ سَيَكُونُ ذلك صعباً

I know how difficult this must be.
أنا أعلم مدى صعوبة هذا

I understand how difficult it is.
انا اتفهم مدى صعوبة هذا الأمر

D'you know how difficult that is?
هل تعلمون مدى صعوبة ذلك؟?

This just demonstrates how difficult this shot.
هذا يوضح مدى صعوبة هذه النار

I know how difficult it must be.
أعرف كم هذا صعباً إنه كذلك

Do you realize how difficult it was.
أنـتَ لا تـدرك مـدى صعـوبة

Come on, how difficult is this?
هيا! ما مدى صعوبه الأمر؟?

I know how difficult this is for you.
أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك

I know how difficult this is for you.
أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لكِ

You know how difficult this is for me.
انت تَعْرفُ مدى صعوبة هذا لي

I did not ask how difficult it is.
إنني لم أسأل عن مدى صعوبة ذلك

You know how difficult this is for me.
تعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لي

I know how difficult this is, girls.
أعلم كم هو صعب عليكن يا فتيات

I know how difficult all this must be.
أعرف مدى صعوبة كل هذا