I DON'T HAVE TO GO in Arabic translation

• لا يجب أن أذهب
• لست مضطرة للذهاب
• لا يتوجب عليّ الذهاب
• ليس لدي للذهاب
• أنا لا أضطر للذهاب
• ولست بحاجة للذهاب
• لست مضطرة إلى الذهاب

Examples of using I don't have to go in English and their translations into Arabic

I don't have to go to the fast food restaurant across the street.
لا يجب علي الذهاب لمطعم الوجبات السريعه في الطرف الأخر من الشارع

I don't have to go.
لستُ مضطرّاً للذهاب

I guess that means I don't have to go to the wedding on Saturday.
أظنّ هذا معناه ليس عليّ الذهاب لحفل الزفاف يوم السبت

No, I don't have to go to Oregon, I just have to go somewhere.
كلا، ليس عليّ الذهاب إلى(أوريغون)، بل سأذهب لمكانِ ما

Mom, i don't have to go, do i?.
أمي، لاينبغي علي الذهاب، أليس كذلك؟?

I don't have to go to Cincinnati to fight my way back here.
لا يجب علي الذهاب إلى سنسيناتي لأقاتل من أجل العودة إلى هنا

Well, I don't have to go.
حسناً لست مضطرا لذلك

You mean I don't have to go?
أتعنين أنني لن أذهب؟?

Yo, I don't have to go to school'cause it's Bridge's birthday.
مرحبًا، ليس عليّ الذهاب إلى المدرسة لأنه عيد مولد(بريدج

So-so I don't have to go in?
إذن… إذن لا ينبغي عليّ الذهاب؟?

I don't have to go outside to know how dangerous it is.
أنا لست مضطر للذهاب إلى الخارج لأدرك مدى الخطوره

I don't have to go.
لا أريد الذهاب

I don't have to go into the letterhead question on this, right?
لا يتوجب علي أن أتحدث عن الرسالة الرئيسية حينها أليس كذلك؟?

I don't have to go anymore.
أنا لا أحتاج السفر بعد الان

I don't have to go for another program to convert these video files. That's very convenient.
لا يجب أن أذهب لبرنامج آخر لتحويل ملفات الفيديو هذه. هذا مريح للغاية

I don't have to go home and answer 20 questions until at least August.
لا يتوجب عليّ الذهاب للمنزل لإجابة الـ 20 سؤالا على الأقل حتى شهر أوت

But I don't have to go if you think I'm just gonna get in the way.
ولكن ليس لدي للذهاب إذا كنت تعتقد أنا مجرد ستعمل في الحصول على الطريق

Now that I have a wicker chair, I don't have to go to the gym any more.
الآن أن لدي كرسي الخوص, ليس لدي للذهاب الى صالة الالعاب الرياضية أي أكثر من ذلك

Really, I don't have to go. I just wanted to hang out with him.
حقاً، لست مضطرة إلى الذهاب و لكنني أريد التسكع معه فحسب

Well, as long as I don't have to go shoe shopping, that's fine with me.
حَسناً، طالما أنني لن اذْهبَ للتسوّق من أجل الاحذية ذلك يناسبني