GITMEK ZORUNDA DEĞILIM in English translation

• i don't have to go
• i don't have to leave

Examples of using Gitmek zorunda değilim in Turkish and their translations into English

Ben… gitmek zorunda değilim.
I don't have to go anymore.

Gitmek zorunda değilim. Ben.
I don't have to go now.

Gitmek zorunda değilim. Mevsim yaz.
I don't have to. It's summer.

Gitmek zorunda değilim. Mevsim yaz.
It's summer. I don't have to.

Ben gitmek zorunda değilim ama sen zorundasın..
I don't have to go, but you do.

O zaman kendim gitmek zorunda değilim.
Then I don't have to go personally.

Hey, artık okula gitmek zorunda değilim.
Hey, I ain't gotta go to school no more.

Pazartesiye kadar eve gitmek zorunda değilim.
I don't have to get home until Monday.

Tanrıya şükür ben gitmek zorunda değilim.
Thank God I don't have to go.

Beni çağırdın diye evine gitmek zorunda değilim.
I'm not obliged to go to your house just because you invite me.

Bekle. Ben gitmek zorunda değilim.
Wait. I don't have to leave.

Bekle. Ben gitmek zorunda değilim.
I don't have to leave. Wait.

Şükürler olsun ben gitmek zorunda değilim.
Thank God I don't have to go.

Beni bıraktılar, Artık Cantù Cermenateye gitmek zorunda değilim.
They flunked me, I don't have to go to Cantù Cermenate.

Oh, bu çok güzeldi işe gitmek zorunda değilim.
Oh, it's so nice not having to go to work.

Bugün Cumartesi. Gitmek zorunda değilim.
It's Saturday. I don't have to.

Oregon. Oregona gitmek zorunda değilim.
Oregon. No, I don't have to go to Oregon.

Mevsim yaz. Gitmek zorunda değilim.
It's summer. I don't have to.

Eve gitmek zorunda değilim, ama buradan gitmek zorundayım değil mi?
I don't have to go home, but I got to get the hell out of here, right?

ama sen gidiyorsun… Aslında, hemen gitmek zorunda değilim.
but if you're going… actually, I don't have to leave right away.