IDENTICALLY in Arabic translation

• مماثل
• متطابقة
• بشكل مماثل
• بشكل متماثل
• بشكل متطابق
• بنفس الطريقة
• مطابق تماما
• بشكل مطابق
• بنفس الشكل
• مماثلة

Examples of using Identically in English and their translations into Arabic

Two suspects, identically dressed.
اثنين مشتبة بهم, ملابسهم متطابقة

Training is always done almost identically.
تتم دائما تدريب مماثل تقريبا

Currently, the world's main stock indices move roughly identically.
في الوقت الحالي، تتحرك مؤشرات الأسهم الرئيسية في العالم بشكل مطابق

since both currencies are denominated identically.
كلتا عملتيهما مسألتان متطابقتان

Every aspect of the attack on you had been replicated identically.
كل مظهر من الهجمة عليك قد تم تكراره بشكل مماثل

I know them. They are identically different, Hannibal and Will.
إنهما مختلفان بشكل طبق الأصل(هانيبال) و(ويل

Can I get other, identically locking mechanical cylinders for an ENTR™ unit?
ENTR™ هل يمكنني الحصول على اسطوانات ميكانيكية أخرى، مماثلة لوحدة?

It seems the medical waste for the entire university was labeled identically.
يبدو بأن كل المخلفات الطبية للجامعة مسجلة بشكل متطابق

Specifically, if-if this will is invalid, then the identically witnessed Lockhart-Gardner retainer agreement is invalid, too.
خصوصًا، إن كانت هذه الوصية غير صالحة، إذًا الشّاهدة المُماثلة من إتّفاقيّة(لوكهرت \جاردنر) التّجنيب غير صالحة أيضًا

Ying solved this problem by insisting that all bows and arrows were designed identically, so they were interchangeable.
قام ينغ بحل تلك المشكلة من خلال الإصرار على تصميم الأقواس والسهام كافة بشكل متماثل، و أصبحت بذلك قابلة للتبادل

The world of online business would be much easier if shoppers behaved identically, regardless of where they lived.
سوف يكون عالم الأعمال التجارية عبر الإنترنت أسهل بكثير إذا تصرف المتسوقون بنفس الطريقة، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه

Fortunately, the word"crocodile" in almost all European languages is pronounced identically and is written very similarly.
لحسن الحظ، فإن كلمة"تمساح" في جميع اللغات الأوروبية تقريبًا تُطابق بشكل متماثل وتُكتب بشكل مشابه جدًا

Is a living being only a piece of material like any other, that can be reproduced identically and infinitely?
هل الإنسان مجرد مادة مثل أية مادة أخرى نستطيع نسخه بشكل متطابق وإلى ما لا نهاية?

But as a shortcut, you might notice that levels 8 through 11 are colored identically to 1 through 4.
ولكن كطريق مختصر، قد تلاحظ أن المستويات من 8 إلى 11 ملونة بطريقة مطابقة للمستويات من 1 إلى 4

a patient's face and body are reshaped to identically resemble someone else.
وجه patlent وجسم مشكّل ثانية للشبه بشكل مماثل شخص آخر

Bar and Plate Intercooler functions identically to the Tube and Fin Core,
يعمل كل من Bar و Plate Intercooler بشكل متساوٍ مع الأنبوبة

Experience is an outcome, not a discipline, and no one can design a single experience that is universally interpreted identically.
فالتجربة عبارة عن نتيجة، وليس تخصّص، ولا يستطيع أحد تصميم تجربة واحدة تُفسّر بالطريقة ذاتها حول العالم

The Housing(Allocation) Act of 1947, later replaced by the almost identically named Housing Allocation Act(see below);
قانون(تخصيص) المسكن لعام 1947، وقد استُبدِل لاحقاً بقانون يحمل نفس المسمى هو قانون تخصيص المسكن(انظر أدناه)

All the toilets of this type are arranged identically and represent a bowl and drain the tank, which is installed directly on it.
جميع المراحيض من هذا النوع مماثل وتمثل وعاء واستنزاف الخزان، التي يتم تثبيتها مباشرة على ذلك

If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.
لكن من جهة أخرى، إن كنت تستعمل لغة لا مستقبل بها، متحدّثا عن الحاضر و المستقبل بالطّريقة نفسها