IDENTICALLY in Slovenian translation

• enako
• identično
• enak način

Examples of using Identically in English and their translations into Slovenian

They look identically and many people apparently have lost out on a good deal because“I saw this for sale at$xxx on the web site” only to be shown in store….
So videti enako, in mnogi ljudje so očitno izgubili izvajajo na dober posel, saj“Videl sem to v prodajo dolarjev xxx na spletni strani” samo, da se prikažejo v trgovini….

This error occurs when a bus driver incorrectly creates two identically named sub-processes(known as a bus driver error),
Do te napake pride, če gonilnik za vodilo nepravilno ustvari dva enako poimenovana podprocesa(napaka gonilnika za vodilo)

is available to the author(customer) only via an identically secured connection.
so dostopni avtorju oziroma stranki samo po identično varovani povezavi.

passengers of air carriers, it is incumbent upon it to treat all airlines identically.
sicer izboljšanje varstva vseh potnikov letalskih prevoznikov, enako obravnavati vse letalske družbe, saj bi v nasprotnem primeru kršil načelo enakosti.

affect one, the other will be identically altered or affected.”.
sta na nasprotnih koncih vesolja, ob spremembi ene na enak način spremenila tudi druga.«.

they behave approximately identically.
se obnašajo približno enako.

affect one… the other will be identically altered or affected”- Adam.
sta na nasprotnih koncih vesolja, ob spremembi ene na enak način spremenila tudi druga.«.

is no taxable transaction, it follows from Directive 2006/112 that the two traders involved should not necessarily be treated identically.
obdavčljive transakcije neupravičeno zaračunan, naj bi iz Direktive 2006/112 izhajalo, da se vpletena gospodarska subjekta ne obravnavata nujno enako.

Any components such as mudguards and bonnet which may provide support for the protection structure have identical strength and are identically situated with respect to the protection structure.
Vsi sestavni deli, na primer blatnik ali pokrov motorja, ki so lahko podpora varnostni konstrukciji, morajo imeti enako trdnost in morajo biti enako nameščeni glede na varnostno konstrukcijo.

user-generated content are identically valuable and relevant, is misguided.
uporabniško generirane vsebine enako dragocene in pomembne, zgrešena.

3.2,"cloud-friendly" and"cloud-active" are translated identically in some languages, although they correspond to different objectives.
v slovenščini"aktivna udeležba v oblaku") prevedena enako, čeprav imata različne cilje.

shall be established identically for all consumers except for instances when the granting of privileges for individual categories of consumers is permitted by the legislation.
drugi pogoji javnega naročila so enaki za vse potrošnike, razen če zakon in drugi pravni akti dovoljujejo podelitev privilegijev določenim kategorijam potrošnikov.

In the aspect of Christian psychology, scientists spirituality interpret identically with the highest divine
V duhu krščanske psihologije se znanstveniki duhovno razumejo enako kot najvišje božje

band-like foundation, the loads are distributed almost identically to the whole of its surface, and the columnar foundation is not a single unit, the pressure on
neprekinjeno podlago obremenitve so razdeljeni skoraj enakomerno na vsej svoji površini in pomol temelj ni en sam subjekt, pritisk na nekatere dele je drugačen,

only if the polynomial det(Aij) in the xij is not identically zero.
polinom det A i j{\displaystyle \detA_{ij}\,} ni enak nič.

As in Kerkhaert and Morres, the present case concerns a situation in which dividends originating in other Member States are treated identically by the contested national legislation
Enako kot v tej zadevi se tu ukvarjamo s položajem, v katerem sporna nacionalna zakonodaja enako obravnava dividende iz drugih držav članic, ki so dvojno obdavčene,

organized identically or similarly, as it is organized in the platform databases.
urejenih enako ali podobno, kot so urejeni v bazah platforme.

is based on the inaccurate assertion that both‘HIPER' and‘hyper' are pronounced identically in English.
temelji na napačni ugotovitvi, da se tako„HIPER“, kot tudi„hyper“ v angleščini izgovarjata enako.

A‘functional equivalent' is not a system operating identically to the Windows work group server operating system which it replaces
Funkcijski ekvivalent naj namreč ne bi bil sistem, ki deluje popolnoma enako kot operacijski sistem Windows za strežnike delovnih skupin,

We were identically dressed.
Kajti bila sva enako oblečena.