IF IT IS TRUE in Arabic translation

• إذا كان صحيحا
• إذا صح
• لو كانت حقيقية
• إذا كانت حقيقة
• إذا كان صحيحًا
• إذا كان صحيحاً
• إذا كانت صحيحة
• إذا صحّ
• لكن إذا كانت صحيحة
• إذا كانت حقيق
• إذا كان حقاً

Examples of using If it is true in English and their translations into Arabic

If it is true, what then?
إن كان صحيحاً ماذا بعد؟?

And I thought, if it is true.
وظننتُ لو كان هذا حقيقياً

What?- What happens if it is true?
ماذا سنفعل إذا كان ذلك حقيقي؟?

If, and I say if it is true… .
إذا… وأنا أقول إذا كان هذا حقيقيًا

Even if it is true, it can be managed.
حتى لو كانت الاعراض حقيقه سيمكن التحكم بها

If you are here only, if it is true.
لو أنك هنا فالأمر حقيقي إذن

Because if it is true that Dyson still loves Bo.
لأنه إذا صحيح ذلك ان"دايسون" ما زالَ يَحبُّ"بو

If it is true, he should be caught and crucified.
لو كان هذا صحيحًا، يجب أن يُمسك ويُصلب

If it is true you have to bring her here.
إن كان ذلك صحيحاً فعليك إحضارها إلينا

But if it is true, then it could change everything.
لكن لو كان هذا صحيحا فسيغير هذا كل شئ

All I want to know is if it is true.
كل ما أريد معرفته هو

You don't know that. What if it is true?
أنت لا تعلم هذا ماذا إذ كان صحيحًا؟?

If it is true, then I'm really disappointed in you!
إذا كان هذا ماحدث فإن ظني خاب فيكم!

If it is true, I'm not sure I can forgive him.
إذا كان صحيحا، وأنا لا على يقين من أنني يمكن أن يغفر له

Can you love me despite what happened- if it is true?
هل يمكنك ان تحبينى بغض النظر عما حدث اذا كان حقيقيا؟?

It seems as if it is true what people speak of you.
يبدو كما لو أنّه حقيقي ما يقوله الناس عنك

If it is true, you shouldn't be afraid of proving it..
إن كان حقيقياً فلن تخافي إثباته

If it is true that money talks,
إذا كان فعلاً صحيح بأن المال سيتكلم.

If it is true or not, it is for me to deal with.
وإذا كان صحيحا أم لا، فإنه قراري لإتخاذه

Well, even if it is true, isn't that more of a reason.
حسناً، حتى لو كان ذلك صحيح ذلك ليس بآكثر من سبب