IF IT IS TRUE in Hungarian translation

• ha igaz
• ha csakugyan
• ha így van
• ha igazak

Examples of using If it is true in English and their translations into Hungarian

If it is true that you can give us what we want,
Ha valóban meg tudja adni nekünk azt,

This is another Bombshell if it is true.
Ez lenne aztán a bombahír, ha igaz lenne!

I think this is true, and if it is true, then we have to think ahead.
Azt gondolom, hogy ez igaz, és hogyha ez igaz, akkor előre kell gondolkodnunk.

We can't admit that it's him, even if it is true.
Nem vehetjük, hogy ez neki, akkor is, ha ez igaz.

It was then said,'But what if it is true?'?
El kell felejteni, hogy"de mi van, ha igaz"?

Do not suggest that the child may have provoked the situation, even if it is true.
Ne utaljon arra, hogy talán a gyermek provokálta ki a kialakult helyzetet, még akkor sem, ha így van.

If it is true, he should, he must step down…
Ha igazak a hírek, akkor le kellene,

But if it is true, she will be trying to seal us back in the Underworld for all eternity.
De ha ez igaz, megpróbálja majd visszazárni a Fátylat, hogy az örrökévalóságig bezárjon minket az Alvilágba.

If it is true that the West has consented to this,
Amennyiben igaz az, hogy a Nyugat hozzájárult ehhez,

If it is true that many Muslims view the Quran as God's own words that can not be rephrased
Ha az igaz, hogy sok muszlim a Koránt Istenének szavainak tekinti, amit nem lehet átfogalmazni,

If it is true, then obviously the dark-robed ones don't know how to use them,
Ha ez igaz, akkor a fekete ruhások nyilvánvalóan nem tudják,

If it is true that we are all part of a greater whole when not here,
Ha ez igaz, hogy mindannyian része vagyunk egy nagyobb egésznek,

If it is true that a great prince is rare,
Amennyiben igaz az, hogy ritka a nagyszerű herceg,

If it is true, I would hope in the future you would be a little bit more mature and responsible in your behavior.
Ha ez igaz, remélem, a jövőben kicsit érettebben, felelősségteljesen fogsz viselkedni.

Answer: The atheist Bertrand Russell wrote in his book"Why I am Not a Christian" that if it is true that all things need a cause then God must also need a cause.
Válasz: Az ateista Bertrand Russell írja“Amiért nem vagyok keresztény” című könyvében, hogy amennyiben igaz az, hogy minden dolognak kell, hogy legyen oka, akkor Istennek is kell, hogy legyen oka.

If it is true that many Muslims view the Quran as God's own words that can not be interpreted
Ha az igaz, hogy sok muszlim a Koránt Istenének szavainak tekinti, amit nem lehet átfogalmazni,

If it is true, you have to sign a contract saying that Gun will get married in 100 days.
Ha ez igaz, alá kell írnia egy szerződést, hogy Gun 100 napon belül megházasodik.

If it is true that Ban Ki Moon no longer has access to money,
Ha ez igaz, hogy Ban Ki Moon nem fér hozzá a pénzhez,

But if it is true that a great prince is a rare being,
Amennyiben igaz az, hogy ritka a nagyszerű herceg,

If it is true, the creators of the series will never go for the kill such an important character(which is not the George Martin).
Ha ez igaz, az alkotók a sorozat soha nem megy a kill egy ilyen fontos karakter(ami nem a George Martin).