IN A HAYSTACK in Arabic translation

• في كومة قش
• في كوم قش
• في كومة قشّ
• فى كومة قش
• في a كومة تبن

Examples of using In a haystack in English and their translations into Arabic

A needle in a haystack"?
إبرة في كومة اش"؟?

He's a needle in a haystack.- Maybe not.
فسيكون مثل إبرة في كومة من القش- ربما لا

Looking for a needle in a haystack.
يبحثون عن ابرة فى كوم من القش

Does"needle in a haystack" mean anything to you?
ابره في كومة تبن هل يعني هذا شئ لك؟?

Needle in a haystack.
إبرة في كومة تبن

Oh, it's like a needle in a haystack, stefan.
كما لو أنكَ تبحث عن أبرة فى كومةقش،يا( ستيفان

Needle in a haystack trying to find this remoteless place.
نحن نبحث عن إبرة في كومة من القش لنعثر على جزيرة(راماندو) تلك

This is going to be like looking for a needle in a needle stack. Needle in a haystack.
سيكون هذا مثل البحث عن إبرة في كومة إبر

Without a position he's a needle in a haystack.
بدون موقع هو إبرة في كومة التبن

But in London, it's like looking for a needle in a haystack.
لكن هنا في لندن، فإنني كالباحث عن إبرة في كومة من القش

This is not a needle in a haystack.
انها ليست ابرة فى كومة من القش

It's our job to find a needle in a haystack.
عملنا هو العثور على إبرة في قش

You're looking for a needle in a haystack.
أنت تبحث عن إبرة في كومة تبن

a needle in a haystack.
إبرة في كومة من القش

It's like looking for a needle in a haystack.
هو مثل بحث عن الإبرة في كومة التبن

Finding Krstic will be like finding a needle in a haystack.
العثور على(كريستيك) سيكون مثل البحث عن إبرة في كومة من القش

You think we're looking for a needle in a haystack.
هل تظن أننا نبحث عن إبرة في كومة من القش

Like you said, needle in a haystack.
كما قلت إبرة في قش

We're looking for a needle in a haystack here.
نحن نَبْحثُ عن إبرة في كومة تبن هنا

A needle would stand out in a haystack.
أي إبرة تَبْرزُ في كومة تبن