IN CONSTRUCTING in Arabic translation

• في بناء
• في إنشاء
• في تشييد
• في إقامة
• في تكوين

Examples of using In constructing in English and their translations into Arabic

So towards the end of his classic text on gravity, LIGO co-founder Kip Thorne described the hunt for gravitational waves as follows: He said,"The technical difficulties to be surmounted in constructing such detectors are enormous.
لذلك في اتجاه نهاية النص الكلاسيكي عن الجاذبية كيب ثورن المؤسس المشارك ب LIGO وصف البحث عن موجات الجاذبية على النحو التالي قال" الصعوبات التقنية التي يجب التغلب عليها في بناء هذه الكاشفات ضخمة

(j) Map the country ' s memorial landscape, adopting a collaborative approach with civil society, critically assess how past events and past oppressive regimes are remembered, inform the public about the symbolic places built by regimes responsible for serious human rights abuses and engage people, in particular youth, in constructing new narratives of peace;
(ي)وضع خرائط النصب التذكارية في البلد، واعتماد نهج قائم على التعاون مع المجتمع المدني، وإجراء تقييم نقدي لكيفية استحضار وقائع الماضي وأنظمته القمعية، وتعريف الجمهور بالأماكن الرمزية التي أقامتها الأنظمة المسؤولة عما حدث من تجاوزات خطيرة لحقوق الإنسان، وإشراك الناس، لا سيما الشباب، في تكوين روايات جديدة للسلم

Dumobil is specialized in constructing traditional housing.
دوموبيل هي شركة متخصصة في إنشاء الأبنية التقليدية

In constructing, please strictly control water mixing amount.
في بناء، يرجى فرض رقابة صارمة على المياه خلط المبلغ

Guys did in constructing it. I'm impressed!
فعل الرجال في بنائه. أنا معجب!

Rostec has experience in constructing high-tech medical centers.
لدى روستيخ خبرة في بناء المراكز الطبية ذات التقنية العالية

Common methodology issues in constructing the two composite indices.
مسائل المنهجية المشتركة في وضع المؤشرين المركبين

Therefore no future observations can be used in constructing the forecast.
لذلك لا يمكن استخدام الملاحظات المستقبلية في بناء التوقعات

Victims thus became the primary actors in constructing their own memorial.
وهكذا يغدو الضحايا فاعلين رئيسيين في بناء النصب التذكارية الخاصة بهم

So, you worked as a worker in constructing Mapo Bridge in 1983.
إذن أنت عملت كعامل في بناء جسر(مابو) في 1983

How much choice did God have in constructing the Universe?".
ما مدى الاختيارات التى كانت""عند الله عند بناء هذا الكون

In constructing the post-Cold War Europe, water played an important part.
لعبت المياه جزءاً هاماً من عملية البناء ما بعد الحرب الباردة في اوروبا

There are companies that are experts in constructing green roofs, too.
هناك شركات متخصصة في بناء الأسطح الخضراء أيضًا

In constructing a MSF atomic clock receiver there are really only three parts.
في بناء منظمة أطباء بلا حدود استقبال على مدار الساعة الذري هناك في الحقيقة ثلاثة أجزاء فقط

UNIDO could play an important role in constructing such a new world economic order.
وقال إنَّ اليونيدو يمكن أن تؤدي دورا مهما في بناء نظام اقتصادي عالمي جديد من هذا القبيل

The Claimant seeks compensation for the labour costs incurred in constructing the shelter.
وتلتمس الجهة المطالِبة تعويضاً عن التكاليف المدفوعة للعمال لبناء المخبأ

What is( Floor Area Ratio) term in constructing buildings and towers?
ما هو مفهوم النسبة الطابقية عند بناء البنايات والأبراج؟( Floor Area Ratio)?

In constructing peace in Myanmar, the Government did not resort to force of arms.
وعند بناء السﻻم في ميانمار، لم تلجأ الحكومة إلى قوة السﻻح

Transparency in armaments is one of the key elements in constructing international security and peace.
وتمثِّل الشفافية في مجال التسلُّح عنصراً من العناصر الرئيسية في بناء الأمن والسلم الدوليين

Article 2.2.2(ii)," Determination of reasonable profits in constructing normal value".
المادة 2-2-2'2'،" تحديـد الأربـاح المعقولة في تركيب القيمة