IN ORDER TO PERFORM in Arabic translation

• بغية أداء
• أجل أداء
• لكي تؤدي
• أجل إجراء
• من أجل تأدية
• أجل تنفيذ
• أجل القيام
• لكي يؤدي
• لتضطلع في
• بغية إجراء

Examples of using In order to perform in English and their translations into Arabic

it is also important that developed countries provide assistance to developing countries in order to perform and achieve progress.
من المهم أيضا أن تقدم البلدان المتقدمة النمو المساعدة إلى البلدان النامية من أجل الأداء وإحراز التقدم

In order to perform its expanded role, the Division would be strengthened with the addition of 12 posts(see paras. 74-76 below for a more detailed description of the Secretary-General ' s staffing proposals).
ولكي تؤدي الشعبة دورها الموسع، سيجري تعزيزها بإضافة 12 وظيفة(انظر الفقرات 74-76 أدناه للاطلاع على مزيد من التفاصيل المتصلة بمقترحات الأمين العام المتعلقة بملاك الموظفين

In order to perform effectively its role as a clearing house on assistance, the Committee has requested and will continue to request that States, as appropriate, designate points of contact for assistance.
ولكي تؤدي اللجنة دورها بفعالية باعتبارها مركزا لتبادل المعلومات بشأن المساعدة، فقد طلبت إلى الدول وستظل تطلب إليها القيام، حسب الاقتضاء، بتعيين جهات اتصال للمساعدة

Also decides that the open-ended intergovernmental working group shall hold no fewer than two intersessional meetings prior to the sixth session of the Conference, in order to perform its mandated tasks;
يقرّر أيضا أن يعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية ما لا يقل عن اجتماعين في فترة ما بين الدورتين قبل انعقاد دورة المؤتمر السادسة من أجل تأدية المهام المكلّف بها

Volume changes, as defined, represent the controllable elements in the estimates, subject to the executive head ' s assessment of what the organization requires in order to perform the task with which it is entrusted.
وتغييرات الحجم وفقاً لتعريفها، عناصر يمكن السيطرة عليها في التقديرات، رهناً بتقييم الرئيس التنفيذي لما تحتاج إليه المنظمة لكي تؤدي المهمة التي أوكلت إليها

Various examples could be brought up when thinking of wrong check-outs, but the main one are those that require you to distract from the purchase in order to perform another lengthy action(such as signing up).
يمكن طرح العديد من الأمثلة عند التفكير في عمليات التدقيق الخاطئة، ولكن النقطة الرئيسية هي تلك التي تتطلب منك صرف الانتباه عن عملية الشراء من أجل تنفيذ إجراء طويل آخر(مثل التسجيل

ASQ may at any time, temporarily or permanently modify or interrupt, all or part of the Website in order to perform maintenance work and/or make improvements and/or changes to the Website.
يجوز لـ عبدالصمد القرشي في أي وقت، سواء على نحو مؤقت أو دائم، تعديل أو حجب الموقع الإلكتروني بأكمله أو جزء منه بغية إجراء أعمال الصيانة و/ أو إدخال تحسينات و/ أو تغييرات على الموقع

There were three groups of students working on the satellite design; four groups of students had worked on the initial stage of the project, which involved the release of stratospheric balloons filled with helium in order to perform experiments at high altitude and to gain experience for building the CubeSat.
وهناك ثلاث مجموعات من الطلاب يعملون على تصميم الساتل؛ وكانت أربع مجموعات منهم قد عملت في المرحلة الأولية من المشروع، التي شملت إطلاق بالونات مملوءة بالهيليوم إلى الغلاف الجويّ العلويّ بغية إجراء تجارب على ارتفاع عالٍ، واكتساب الخبرات اللازمة لبناء الساتل كيوبسات

In order to perform this action you have to login.
من أجل تنفيذ هذا الإجراء يجب الدخول الي

Employees need access to sensitive data in order to perform their jobs.
يحتاج الموظفون إلى الوصول إلى البيانات الحساسة من أجل أداء وظائفهم

NeuroGrammar™ uses our internet server in order to perform grammar checking.
NeuroGrammar ™ خدمة الانترنت لدينا وتستخدم من أجل التحقق من أداء وقواعد اللغة

Knowledge is the information people need in order to perform the job.
المعرفة هي معلومات يحتاجها الأشخاص من أجل أداء هذه المهمة

In order to perform a haircut cascade not have to be a professional hairdresser.
من أجل إجراء سلسلة حلاقة ليس من الضروري أن يكون لتصفيف الشعر المهنية

In order to perform various specific functions, wide varieties of excavators are used today.
من أجل أداء مختلف وظائف محددة، وتستخدم أصناف واسعة من حفارات اليوم

We need in order to perform Your transactions on the Website through
نكون بحاجة إلى ذلك من أجل تنفيذ معاملاتك على الموقع

In order to perform its daily tasks, your metabolism needs to access nutrients from your dietary intake.
من أجل أداء مهامها اليومية، التمثيل الغذائي الخاص بك يحتاج إلى الوصول إلى المواد الغذائية من السعرات الغذائية

Runners need to have adequate energy, focus and motivation in order to perform at their best.
تحتاج العدائين لديك الطاقة الكافية، والتركيز والدافع من أجل القيام بأفضل أداء

Aerial reconnaissance capability is crucial in order to perform surveillance and to monitor and verify events on the ground.
إن قدرة الاستطلاع الجوي أمر في غاية الأهمية للقيام بالمراقبة، ورصد الأحداث والتحقق منها على الأرض

In order to perform Stockpair login successfully, you will have to provide your username and password every time.
من أجل أداء Stockpair تسجيل الدخول بنجاح، سيكون لديك لتوفير اسم المستخدم وكلمة المرور في كل مرة

Scripts refer to an application that can be programmed in order to perform any function on the MetaTrader 5 platform.
تشير لغة البرمجة النصية السكربت إلى تطبيق يمكن برمجته من أجل أداء أي وظيفة على منصة ميتاتريدر5