SHALL PERFORM in Arabic translation

• يؤدي
• يقوم
• أداء
• تؤدي
• تقوم
• ستعمل
• تنفيذ
• القيام

Examples of using Shall perform in English and their translations into Arabic

In section 2 of the same act it is laid down that a conscientious objector" shall perform service in activities which are important for the society in time of military preparedness and war.
وتنص المادة ٢ من نفس القانون على أن المستنكف الضميري" يؤدي الخدمة في أنشطة تهم المجتمع في أوقات اﻻستعدادات العسكرية والحرب

The Economic and Social Consultative Forum shall perform an advisory function and shall take action by means of recommendations to the Common Market Group.
للمنتدى اﻻقتصادي واﻻجتماعي اﻻستشاري مهمة استشارية تؤدى من خﻻل تقديم التوصيات الى جهاز السوق المشتركة

A judge shall perform all judicial duties, including the delivery of reserved decisions, efficiently, fairly and with reasonable promptness.
على القاضي أن يؤدّي كافة واجباته القضائية، بما فيها إصدار القرارات المتحفّظة بكفاءة وإنصاف وبالسرعة المعقولة

In addition, the secretariat shall perform any other functions assigned that the Committee may require or that the Conference
وبالإضافة إلى ذلك، تضطلع الأمانة بأية مهام أخرى مسندة قد تحتاج إليها اللجنة

The Secretariat shall perform all work that the Commission may require for the effective performance of its functions.
وتضطلع اﻷمانة بجميع اﻷعمال التي قد تحتاج إليها اللجنة ﻷداء مهامها بفعالية

All employees and contractors shall perform their work strictly in accordance with the implemented HSE policy, which will be carried out through the following practices.
يتقيد كافة الموظفين والمقاولين بإنجاز أعمالهم وفقاً لسياسة الصحة والسلامة والبيئة المعمول بها والتي يتم تنفيذها عبر الممارسات التالية

Verifying officers shall be designated pursuant to Rule 119.01 and shall perform the verification for payment procedures in accordance with Rule 119.03.
يُعيَّن موظفو التحقق عملا بالقاعدة 119-1 ويضطلعون بمهمة التحقق من إجراءات الدفع وفقا للقاعدة 119-3

The Comptroller or his/her delegate shall perform an age analysis of all advances,
يجري المراقب المالي أو مفوضه تحليلا زمنيا

Heating elements shall perform their designed function during normal life testing with the following minimum reliability.
يجب أن تؤدي عناصر التسخين وظيفتها المصممة أثناء اختبار الحياة العادية مع الحد الأدنى من الموثوقية التالية

In addition, the secretariat shall perform any other functions assigned that the TEC may require or that the COP
وبالإضافة إلى ذلك، تضطلع الأمانة بأي من المهام الأخرى المنوطة بها التي قد تطلبها اللجنة

Further decides that the Standing Committee shall perform any other functions that may be assigned to it by the Conference of the Parties;
يقرر علاوة على ذلك أن تضطلع اللجنة الدائمة بأي مهام أخرى يمكن أن ينيطها بها مؤتمر الأطراف

The Advisory Council shall be made up of no more than ten(10) members who shall perform their duties on an honorary basis.
يتألف المجلس اﻻستشاري من عشرة أعضاء على اﻷكثر يؤدون وظائفهم بصفة فخرية

coordinate measuring machine shall perform all necessary movement to obtain surface data.
تقوم آلة القياس المنسقة بإجراء كل الحركة الضرورية للحصول على البيانات السطحية

Until such time as either of these eventualities takes place the secretariat of the Authority shall perform the functions of the Enterprise,
وإلى أن يتحقق أحد هذين الاحتمالين، تتولى أمانة السلطة أداء وظائف المؤسسة، التي يجب

We shall perform better than our competitors.
يجب علينا أداء أفضل من منافسينا

And perhaps I shall perform a monologue.
و ربما يجدر بي تأدية مشهد مسرحي

Together they shall perform their duties and care for their family.
معًا سوف يؤديان واجباتهَم ويعتنون بعائلتهَم

Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks.
تقرر أيضا أن يضطلع مجلس العدل الداخلي بالمهام التالية

Today, I shall perform the sad tale of- the Trubshaw baby!
اليوم سوف أقدم لكم قصة حزينة عن ابن(ترابشو)!

If it decides that the request has merit it shall perform a review;
وإذا قررت أن الطلب يستحق ذلك، تقوم بإجراء استعراض