SHALL PERFORM in German translation

• führt
• erfüllt
• führen
• erbringt
• durchführen
• erfüllen
• verrichtet
• durchführt
• vornehmen

Examples of using Shall perform in English and their translations into German

To ensure that no auditor shall perform more than three(3) consecutive IFS audits of the same company
Sie stellen sicher, dass ein Auditor nicht mehr als drei aufeinander folgende Audits im gleichen Unternehmen durchführt(gilt nur für vollständige Audits),

Before placing a EuP covered by implementing measures on the market, the manufacturer shall perform a conformity assessment of the EuP with all the relevant provisions of the applicable implementing measure.
Vor dem Inverkehrbringen eines von einer Durchführungsmaßnahme erfassten energiebetriebenen Produkts muss der Hersteller zum Nachweis seiner Übereinstimmung mit allen einschlägigen Bestimmungen der jeweils geltenden Durchführungsmaßnahme eine Konformitätsbewertung vornehmen.

Scope of the directive- Member States shall perform inspections on any ship
Geltungsbereich der Richtlinie- Vonseiten der Mitgliedstaaten erfolgen Überprüfungen jedes Schiffes

The Agency shall perform the following tasks.
Die Agentur nimmt folgende Aufgaben wahr.

I shall perform all duties required of me.
Ich erfülle alle Pflichten, die mir auferlegt sind.

Supervising bodies shall perform at least the following tasks.
Die Aufsichtsstellen nehmen zumindest folgende Aufgaben wahr.

In relation to the EES, the Agency shall perform.
In Bezug auf das EES nimmt die Agentur die folgenden Aufgaben wahr.

However, it shall perform the services with the greatest possible care.
Sie wird jedoch die Leistungen mit großer Sorgfalt durchführen.

Commission experts shall perform controls in each Member State in order.
Experten der Kommission führen in jedem Mitgliedstaat Kontrollen durch, um.

We shall perform work with which we are commissioned with all due care.
Wir werden die uns übertragenen Arbeiten sorgfältig durchführen.

For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform.
Für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, den sie zu vollziehen haben.

We Europeans have a duty in this regard, and we shall perform it!
Hier sind wir Europäer in der Pflicht, und die werden wir wahrnehmen!

The Ethics Adviser shall perform his/ her role under an obligation of strict confidentiality.
Der Berater in ethischen Angelegenheiten erfüllt seine Aufgabe unter Einhaltung der Verpflichtung zu strikter Vertraulichkeit.

The Central Office shall perform ex post checks or have them performed, with a view to.
Das Zentralbüro führt Ex-post-Überprüfungen durch oder veranlasst solche Überprüfungen, um.

 The Ship Broker shall perform his services with the diligence of a prudent businessman.
Der Schiffsmakler hat seine Tätigkeit mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns.

We shall perform this work only on the basis of a separate agreement
Wir erbringen solche Leistungen nur aufgrund gesonderter Vereinbarung

OvernightPrints GmbH shall perform the print assignments automatically according to any data supplied by the Customer.
Die Druckaufträge führt OvernightPrints automatisiert auf der Grundlage der vom Kunden übermittelten Daten aus.

The court registry shall perform service of documents pursuant to sections 173 to 175.
Die Geschäftsstelle führt die Zustellung nach§§ 173 bis 175 aus.

The ECG shall perform the tasks that its members entrust to it.
Der Verbund erfüllt die Aufgaben, die ihm seine Mitglieder übertragen.

The infrastructure manager shall perform the capacity allocation processes.
Der Infrastrukturbetreiber führt die Verfahren zur Zuweisung von Fahrwegkapazität durch.