Examples of using Shall perform in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Matthew 5:33 ESV“Again you have heard that it was said to those of old,‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.'.
Matt 5: 33" Čuli ste još da je rečeno starima: Ne zaklinji se krivo, nego izvrši Gospodinu svoje zakletve.B Ex 4:17"You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs.".
Такође, Користим ову особље у руци; с тим што ћете постићи знаке.".Again you have heard that it was said to them of old time,'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'.
the Government shall appoint a temporary body which shall perform duties within the competences of the Assembly,
in accordance with the law, shall perform tasks of electric-power inspection,
Relations with Religious Communities shall perform executive, expert
односе с верским заједницама обавља извршне, стручнеRelations with Religious Communities shall perform executive, expert
односе с верским заједницама обавља извршне, стручнеThe District Prosecutor's Office shall perform its duties in accordance with the Constitution of Bosnia
Тужилаштво Дистрикта врши своју функцију у складу са Уставом Боснеthe Republic of Serbia, the polling boards established to conduct the elections for MPs shall perform the duties of the polling boards for the elections for councillors.
послове бирачких одбора на спровођењу избора за одборнике обављају бирачки одбори образовани за спровођење избора за народне посланике.the Government shall appoint a temporary body that shall perform duties within the competences of the Assembly,
Влада именује привремени орган који обавља послове из надлежности скупштине,in the field of publishing of publications, shall perform supervision of the work of publishers
у складу са законом, врши надзор над радом издавачаBroadcasting institutions in para 1of this Article shall perform the activities of producing
of the shift/business day, the Acceptant shall perform all actions foreseen in the"Instructions for Acceptance of Cards as Payment Instruments at POS Terminals",
po završetku smene/ radnog dana, izvrši sve radnje predviđene" Uputstvom o prihvatanju kartica kao instrumenta plaćanja na POS terminalima"the Chairperson of Parliament shall perform the duties of the President of Georgia.[1]
предсједник Парламента обавља дужности предсједника Грузије.[the authorised employee of the Tax Administration shall perform a new fiscalisation of the fiscal cash register in the manner set forth in Article 27,
овлашћени радник Пореске управе врши нову фискализацију фискалне касе на начин из члана 27. став 12. овог закона, а затим Пореска управаin accordance with the law, shall perform the inspection of energy facilities for the transportation of oil
у складу са законом, врши инспекцијски надзор над енергетским објектима за:the republic authority competent for the protection of competition shall perform a sectorial analysis of the media market
Article 5 The Bank shall perform the conversion of established claims into bonds when the person entitled to bonds with regard to the payment of foreign currency(hereinafter: the person entitled to bonds)
Члан 5 Банка врши конверзију утврђених потраживања у обвезнице, када јој лице које остварује права по основу уплате девизних средстава( у даљем тексту:the republic authority competent for the protection of competition shall perform a sectorial analysis of the media market
republički organ nadležan za zaštitu konkurencije vrši sektorsku analizu medijskogIn case from paragraph 4 of this Article when the company's sole member is a legal person, the memorandum of association may designate a body of that company that shall perform the function of the general meeting on behalf of that company,
У случају из става 4. овог члана када је једини члан друштва правно лице оснивачким актом може се одредити орган тог члана друштва који у име тог члана врши функцију скупштине,
