SHALL PERFORM in Polish translation

• wykonuje
• przeprowadza
• realizuje
• dokonuje
• przeprowadzi
• wykonują
• przeprowadzają
• realizujące
• odprawiają

Examples of using Shall perform in English and their translations into Polish

A supervising body shall perform at least the tasks provided for in Annex VII,
Organ nadzoru wykonuje co najmniej zadania przewidziane w załączniku VII pkt 1,

The competent authority shall perform official controls on breed societies
Właściwy organ regularnie przeprowadza kontrole urzędowe związków hodowców

The Registry shall perform the registration of domain names in all the alphabetic characters of the official languages when adequate international standards become available.
W przypadku udostępnienia odpowiednich norm międzynarodowych, Rejestr dokonuje rejestracji nazw domen we wszystkich alfabetach języków urzędowych.

The Ombudsman shall perform his duties in accordance with the powers conferred on the Community institutions
Rzecznik Praw Obywatelskich wykonuje swe funkcje zgodnie z kompetencjami przyznanymi instytucjom

Allianz shall perform all services under this clause though its representative; the Representative's address
Allianz realizuje wszelkie świadczenia wynikające z niniejszej klau-zuli przez swojego przedstawiciela- adres

The competent authority shall perform official controls using control methods
Właściwy organ przeprowadza kontrole urzędowe z zastosowaniem metod

The Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee shall perform the initial scrutiny and prioritisation of indications of new
Komitet Doradczy ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii dokonuje wstępnej analizy

The Ombudsman shall perform his duties with complete independence, in the general interest of the Communities
Rzecznik Praw Obywatelskich wykonuje swe funkcje z zachowaniem pełnej niezależności,

The competent agency responsible for checks shall perform unannounced checks on the presence of the butter in store,
Właściwa agencja odpowiedzialna za kontrole przeprowadzi niezapowiedziane kontrole obecności masła w składzie,

the Agency shall perform the following tasks.
Agencja realizuje następujące zadania.

The competent authority shall perform official controls with a high level of transparency
Właściwy organ przeprowadza kontrole urzędowe w sposób bardzo przejrzysty

The Agency shall perform the following tasks with respect to the policy areas referred to in Article 12.
Agencja wykonuje następujące zadania w odniesieniu do obszarów polityki, o których mowa w art. 1 ust. 2.

The Commission shall perform the calculations required for the application of Article 2(5),
Komisja przeprowadzi obliczenia niezbędne do stosowania art. 2 ust. 5,

The European aviation inspectors shall perform their oversight and certification activities under the control,
Europejscy inspektorzy lotnictwa wykonują swoje zadania nadzoru i certyfikacji pod kontrolą,

The competent authority shall perform official controls with the same care irrespective of whether the breeding animals
Właściwy organ przeprowadza kontrole urzędowe z taką samą starannością, niezależnie od tego, czy zwierzęta hodowlane

The Agency shall perform the following tasks with respect to the vocational education
Agencja wykonuje następujące zadania w odniesieniu do polityki w dziedzinie kształcenia

They shall provide information and shall perform their duties in accordance with the instructions given to them by the seconding contracting party.
Przekazują informacje oraz wykonują swoje obowiązki zgodnie z instrukcjami otrzymywanymi od delegującej ich Umawiającej się Strony.

In case of suspicion of non-compliance, the competent authorities shall perform an investigation in order to confirm
W przypadku podejrzenia niezgodności właściwe organy przeprowadzają dochodzenie w celu potwierdzenia

The Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee shall perform the initial scrutiny and prioritisation of indications of new
Komitet Doradczy ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii przeprowadza wstępną kontrolę

The Supervisory Board shall perform permanent supervision over the operations of the Company in all areas of its enterprise.
Rada wykonuje stały nadzór nad działalnością Spółki we wszystkich gałęziach jej przedsiębiorstwa.