IN THE EXPERIMENT in Arabic translation

• في التجربة
• في تجربة
• في التجارب

Examples of using In the experiment in English and their translations into Arabic

First it is time to increase the number of subjects in the experiment.
حان وقت زيادة-عدد التجارب

Figure 4.12: Hands used in the experiment of Doleac and Stein(2013).
الرقم 4.12: الأيدي التي استخدمت في التجربة من Doleac and Stein(2013

The experimenters gave different amounts of the drug to everyone who participated in the experiment.
التجارب أعطت كميات مختلفة من العقار لكل شخص اشترك في التجربة

In the experiment, liquid sodium churns around the core and generates a magnetic field.
في التجربة، يتحرّك الصوديوم السائل حول اللُب ويولّد مجالاً مغناطيسيًا

H Linear change in normal temperature is no more than 1.5% in the experiment temperature.
H التغيير الخطي في درجة الحرارة العادية لا يزيد عن 1.5٪ في درجة حرارة التجربة ℃

I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.
طلبت من المشاركين في التجربة أن يستلقوا داخل ماسح مصور للدماغ

The Mosaicite of fluorocrystalline mica is less than 0.25 degrees, which was produced in the experiment.
و Mosaicite من الميكا fluorocrystalline أقل من 0.25 درجة، والتي تم إنتاجها في التجربة

In over 600 children who took part in the experiment, a minority ate the marshmallow immediately.
شارك في التجربة أكثر من 600 طفل، أكلت أقلية منهم قطعة المارشيملو على الفور

We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.
حصلنا على مجموعة كبيرة من الطلاب في التجربة، وقمنا بالدفع لهم مسبقاً

She believed in the experiment so much she was willing to be a part of it.
لقد آمنت بهذه التجربة كثيرا وكانت راغبة في أن تكون جزءا منها

The challenges lay in the experiment ' s operationalization in the field, with all that that implied.
وقال إن التحديات تكمن في عملية تنفيذ التجربة في الميدان، مع كل ما يقتضيه ذلك ضمناً

As of 18 August this year, 37 primary and 75 auxiliary stations are participating in the experiment.
واعتبارا من ٨١ آب/أغسطس هذا العام، أخذت ٧٣ محطة رئيسية و٥٧ محطة مساعدة تشارك في التجربة

Invitation to participation in the experiment will be addressed to essentially healthy volunteers who meet the following criteria.
سوف يتم توجيه دعوة المشاركة في التجربة للمتطوعين الأصحاء المستوفون للمعايير التالية

The couples then pinpoint a couple topics to discuss later on in the experiment(ex. finances, child-rearing).
ثم يحدد الزوجان موضوعين للمناقشة في وقت لاحق في التجربة(مثلا المال، تربية الأطفال

So, in the experiment used the sameGalaxy A70 with a 4500 mAh battery and 25
لذلك، في التجربة تستخدم نفس الشيءGalaxy A70 مع بطارية 4500 مللي أمبير في الساعة وأجهزة شحن 25

Small ground terminals are also being developed for participation of the national scientific community and educational institutions in the experiment.
ويجري أيضا انشاء محطات طرفية أرضية صغيرة لكي تشارك في التجربة الأوساط العلمية ومؤسسات التعليم الوطنية

In other words, with a tiny change in the analysis, 350,000 people might have been spared participation in the experiment.
وبعبارة أخرى، مع تغيير صغير في التحليل، وربما كان يدخر 350،000 شخص المشاركة في التجربة

Plus, full automatic life detector system, motor dynamometer, compressor comprehensive test instrument are all available in the experiment center.
بالإضافة إلى ذلك، كامل التلقائي نظام الكشف عن الحياة، مقياس قوة المحرك، ضاغط أداة اختبار شاملة كلها متاحة في مركز التجربة

The second stage was the conduct of clinical blood tests of those participants in the experiment who managed to quit smoking.
المرحلة الثانية كانت إجراء اختبارات دم سريرية للمشاركين في التجربة الذين تمكنوا من الإقلاع عن التدخين

To try and figure that out, I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.
من أجل استبيان ذلك، طلبت من المشاركين في التجربة أن يستلقوا داخل ماسح مصور للدماغ