INDISPUTABLE in Arabic translation

• لا جدال
• لا تقبل الجدل
• غير قابلة
• بلا منازع
• لا نزاع
• لا شك
• غير القابلة للجدل
• لا يقبل الجدل
• غير القابلة
• غير للجدل
• ﻻ ينازع

Examples of using Indisputable in English and their translations into Arabic

Because if you don't, my administration will disclose hard, indisputable evidence that agents inside your intelligence service attempted to detonate a nuclear device on our soil, which will give me all the justification I need to retaliate against the IRK.
لأنه إذا لم تفعلي، فإنّ إدراتي ستكشف دليلاً دامغاً غير قابل للجدل حول محاولة عملاء في مخابراتكم تفجير جهاز نووي على ترابنا، ما يعطيني كل التبرير الذي أحتاجه للرد بالمثل على الجمهورية الإسلامية

We believe that the current lively and heavily subscribed debate on this question bears indisputable testimony to the urgent need for the membership of the Organization to gather courage and political will and tackle head-on this long-overdue exercise.
ونعتقد أن المناقشة الحيوية الجارية بشأن هـذه المسألة والمشاركـة الكبيرة فيهـا تعـد شاهـدا ﻻ ينازع على الحاجة الملحة ﻷن يقــوم أعضــاء هــذه المنظمــة باستجمــاع شجاعتهــم وإرادتهــم السياسيــة من أجل التصدي المباشر لهذه العملية التي حان وقتها منذ أمد طويل

Indisputable prophetic fulfillment.
وفاء النبوية لا جدال فيه

That sovereignty is indisputable.
وتلك السيادة ﻻ تقبـل الجدل

And it requires indisputable proof.
وتتطلب إثبات لا جدال فيه

This is an indisputable fact.
وهذه حقيقة لا جدال فيها

Was accurate and indisputable discipline.
كان الانضباط دقيقة ولا جدال فيه

Andthathe has indisputable proof of this.
وانه لديه دليل على هذا لا يمكن دحضه

Our technical solutions offer indisputable advantages.
حلولنا التقنية توفر مزايا لا جدال

They also have indisputable advantages.
لديهم أيضا مزايا لا جدال فيه

LED model has indisputable advantages.
الصمام لديه مزايا لا جدال فيه

Indisputable evidence that I needed coffee.
أدلة لا جدال فيه أن كنت بحاجة القهوة

And the indisputable skills of our bartender.
والمهارات التي لاتقبل الجدال لـ نادلنا

Mosaic has a number of indisputable advantages.
فسيفساء لديها عدد من المزايا التي لا جدال

This approach has its indisputable advantages.
في هذا النهج، هناك مزايا لا يمكن إنكارها

We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway.
لدينا لا جدال فيه الأدلة المادية، والسيد همنغواي

The indisputable winners, Benny and his Jets!
الفائزين لا جدال فيه، بيني والطائرات له!

This is indisputable evidence of our increased welfare!
وهذا دليل لا جدال فيه على زيادة الرفاه لدينا!

Acrylic paints have a number of indisputable advantages.
الاكريليك لديها عدد من المزايا التي لا جدال

Men love beautiful women- it is an indisputable fact.
الرجال يحبون النساء الجميلات- إنها حقيقة لا جدال فيها