Examples of using Indisputable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Osmane(Algeria) said that the United Nations had over the years made indisputable progress in combating apartheid,
Osmane(Algérie) dit qu'au fil des ans, les Nations Unies ont accompli des progrès incontestables dans la lutte contre l'apartheid,It is indisputable and is attributable, by and large, to human activities.
Ces changements climatiques sont indéniables et ils sont pour l'essentiel imputables aux activités humaines.Those threats are indisputable, and delays in adopting a comprehensive and legally binding agreement to avert this global disaster are without excuse.
Ces menaces sont irréfutables, et le retard pris dans l'adoption d'un accord global juridiquement contraignant pour palier cette catastrophe mondiale est inexcusable.We can't just keep barging into her house… and confronting her without indisputable proof.
cabinets those sets and complements that enhance their indisputable natural beauties.
The newly elected President has already understood that his six-year term will be short to achieve these concrete and indisputable results.
López Obrador a déjà compris que son mandat de six ans sera court pour obtenir des résultats concrets et incontestables.certain, indisputable, true, trustworthy,
certaines, indéniables, vraies, dignes de confiance,There is abundant and indisputable evidence corroborating these material breaches of the Interim Accord by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Des éléments de preuve abondants et irréfutables corroborent ces violations substantielles de l'Accord intérimaire par l'ex-République yougoslave de Macédoine.commitment to disarmament are recognizable and indisputable.
son engagement en faveur du désarmement sont manifestes et incontestables.earnings also indisputable comptétence of the German house in the construction of lightweight structures.
benefice également des comptétence indiscutables de la maison alle mande dans la construction de structures légères.Islands is indisputable.
est irréfutable.The issues at stake for the Congo Basin Forest are indisputable in the light of the research that has already been conducted in ecological,
Les enjeux des forêts du Bassin du Congo sont indéniables au vu des recherches qui ont déjà été menées sur le plan écologique,Secondly, the magnitude of such interrelationships has not been sufficiently documented to facilitate the acceptance of indisputable conclusions.
Deuxièmement, l'ampleur de leur interdépendance n'est pas suffisamment connue pour que l'on puisse en tirer des conclusions irréfutables.high moral rectitude is indisputable.
la haute autorité morale soient indiscutables.The indisputable achievements of the past 20 years tell us that,
Les indéniables réussites de ces 20 dernières années nous montrentThe loss of biodiversity and the risks to the services it provides are indisputable.
La perte de biodiversité et les dangers qui pèsent sur les services qu'elle nous rend sont indéniables.Indisputable progress has been achieved in the field of coordination of individual passenger transport modes by introducing an integrated transport system.
La mise en place d'un système de transport intégré a permis la réalisation de progrès indéniables en matière de coordination des divers modes de transport de voyageurs.this legal form has indisputable benefits.
cette forme juridique comporte des avantages indéniables.policies need to carefully manage the indisputable risks they present.
les politiques doivent gérer avec prudence les indéniables risques qui y sont attachés.The most indisputable function of the Business Register consists in providing files to be used for conducting surveys and constituting the necessary control sampling frame.
La vocation la plus manifeste de ce registre consiste à fournir les fichiers utilisés pour les enquêtes et les bases nécessaires à la constitution d'échantillons de contrôle.
