INTEGRATION SERVICES in Arabic translation

• خدمات التكامل
• خدمات الإدماج
• خدمات التوطين
• خدمات الاندماج
• الخدمات المتكامل
• خدمات تكامل
• تكامل خدمة
• تكامل الخدمات
• خدمات إدماج
• خدمات الدمج

Examples of using Integration services in English and their translations into Arabic

Creative Solutions provides a range of technical consulting and systems integration services to help customers architect, implement, and manage complex network computing in business environments.
الحلول الإبداعية"، توفر لنا مجموعة من الخيارات الواسعة، من الاستشارات الفنية، وخدمات تكامل النظم لمساعدة العملاء، المهندسين المعماريين على تنفيذ وإدارة شبكة الحاسب الآلى المعقدة، في مختلف بيئات الأعمال

Sustained efforts have focused on defining requirements for software and system integration services as well as on ensuring a transparent and competitive procurement process.
وقد ركزت الجهود المطردة على تحديد الاحتياجات من البرامجيات وخدمات تكامل النظام فضلا عن كفالة عملية شراء تنافسية وشفافة

The systems integration services contract was divided in two, corresponding to project phases:(i) design; and(ii)
قُسم عقــد خدمـــات تكامل النظــم إلى عقديـــن يغطـــي كل منهما إحـــدى مرحلتـــي المشـــروع:'

Comprehensive Network Integration Services which includes technical design of network, cabling, configuration of nodes,
الشامل تكامل خدمات الشبكة التي تشمل التصميم التقني لشبكة الكابلات، تكوين العقد،

The approach for procurement involves the acquisition activities for the software and integration services being partially overlapping and shortening the overall acquisition timeline.
ويشمل النهج المتبع في عملية الشراء أنشطة اقتناء البرامجيات وخدمات تحقيق التكامل وهي أنشطة كانت جزئيا متزامنة بحيث تم اختصار المهلة الزمنية العامة لعملية الشراء

Georgia and Costa Rica have projects to provide integration services with a view to moving towards inclusion.
ولجورجيا وكوستاريكا مشاريع لتقديم خدمات إدماجية بهدف المضي نحو التعليم الجامع

When I want to create a new Catalog in Integration Services Catalogs, I have to use Azure account to continue. Is.
عندما أرغب في إنشاء كتالوج جديد في Integration Services Catalogs، يجب أن استخدم حساب Azure للمتابعة. هل هناك أي

The unit is to operate as SITA Advanced Travel Solutions- and will continue to provide web-based applications and e-commerce integration services for the travel and transport sectors.
عمل هذا الكيان تحت اسم SITA Advanced Travel Solutions- وسيستمر في توفير التطبيقات المعتمدة على الويب وخدمات دمج التجارة الإلكترونية لقطاعي السفر والنقل

We have helped companies to effectively manage operations by providing Technology Consulting, Application Integration services and Business Process Management services..
ومكنّا الشركات من إدارة العمليات بفاعلية أكبر من خلال توفير الاستشارات التقنية وخدمات مكاملة التطبيقات وخدمات إدارة عمليات الأعمال

since the contracts for software and system integration services had not yet been concluded.
دولار، تمثل تقديرا، إذ أن العقود الخاصة بالبرمجيات وبخدمات دمج النظم لم تُبرم بعد

It was also proposed that integration services for the design, build and roll-out phases of the project would be acquired separately, instead of developing a comprehensive proposal for the entire project at the outset.
واقتُرح أيضا اقتناء خدمات التكامل لمراحل تصميم المشروع وبنائه وبدء تنفيذه كلاًّ على حدة، بدلا من وضع مقترح شامل للمشروع بكامله منذ البداية

The Advisory Committee notes that costs for software customization and integration services will be known only once the business process re-engineering phase has been completed and specific customization requirements have been identified and formalized.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تكاليف خدمات التكامل وتكييف البرامجيات حسب الاحتياجات لن تُعرف إلا عند الانتهاء من مرحلة إعادة هندسة أساليب العمل، وكشف احتياجات التكييف المحددة وإضفاء الصبغة الرسمية عليها

We are committed to creating details of products and quality, we are dedicated to provide high quality supplier packaging design, printing, packaging, production, customer service integration services for export enterprises, export ratio accounted for more than 80%.
نحن ملتزمون بتكوين تفاصيل المنتجات والجودة، نحن ملتزمون بتقديم جودة عالية لتصميم مواد التعبئة والتغليف، الطباعة، التغليف، الإنتاج، خدمات تكامل خدمة العملاء لمؤسسات التصدير، تمثل نسبة الصادرات لأكثر من 80

We are committed to creating details of products and quality, we are dedicated to provide high quality supplier packaging design, printing, packaging, production, customer service integration services for export enterprises, export ratio accounted for more than 80%.
ونحن ملتزمون بإنشاء تفاصيل عن المنتجات وجودتها، ونحن مكرسة لتوفير جودة عالية الموردين تصميم التعبئة والتغليف، الطباعة، التغليف، إنتاج، خدمات تكامل خدمة العملاء لشركات التصدير، تصدير نسبة تمثل أكثر من 80

The specialist integration services working as new tools of labour market policy have the task of taking account of the special needs of seriously disabled women by distinguishing among the specialist integration services.
ولخدمات الإدماج المتخصصة والتي تعمل بوصفها أدوات لسياسة سوق العمل، مهمة الأخذ في الاعتبار الاحتياجات الخاصة للمرأة ذات الإعاقة الخطيرة عن طريق التمييز فيما بين خدمات الإدماج

full effect on 1 January 2005, some social integration services have already received subsidies.
هذا، وإن أنواعاً من خدمات الإدماج الاجتماعي قد حصلت بالفعل على الدعم المالي

The overall estimate for the project has therefore not been established on the basis of firm contract costs for software and all system integration services, but represents an estimate of the cost of the implementation and deployment of the ERP system, taking into account current market pricing, the ERP project costs of other United Nations organizations and advice sought from industry sources.
ولذلك فإن التقدير العام للمشروع لم يتقرر حتى الآن على أساس تحديد تكاليف ثابتة للعقود فيما يتعلق بخدمات إدماج البرامجيات وجميع خدمات إدماج النظام، ولكنه يمثل تقديرا لتكلفة تنفيذ نظام تخطيط الموارد في المؤسسة ونشره، مع مراعاة أسعار السوق الحالية وتكاليف ذلك المشروع التي ستتحملها منظمات الأمم المتحدة الأخرى والمشورة التي تطلب من مصادر الصناعة

Software Integration Services.
خدمات تكامل البرمجيات تكامل

Sustainability Integration Services.
خدمات دمج معايير الاستدامة

Collaboration and Integration services.
خدمات التعاون والتكامل