INTERCONNECTIVITY in Arabic translation

• الترابط
• ترابط
• الربط
• التواصل
• والربط البيني
• توصيل البيني
• الاتصال
• الاتصال البيني

Examples of using Interconnectivity in English and their translations into Arabic

If computers are for art, and beauty, and global interconnectivity, why are they so ugly?
إذا كانت أجهزة الكمبيوتر تُستخدم في الفن والجمال والتواصل بين العالم فلماذا هي قبيحة الشكل؟?

New interconnectivity technologies allow us to tap into the knowledge and imagination of a wider
فتكنولوجيا الترابط الجديدة تتيح لنا استقاء المعرفة والاستفادة

A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system.
إن درجة عالية من الترابط يمكن أن يكون سيئا للاستقرار، لأنه يمكن من انتشار الإجهاد خلال النظام

(g) Consider interconnectivity among relevant authorities, including that information need only be provided once by the user;
(ز) توافُر التواصل بين السلطات المعنية، بما يكفل عدم اضطرار المستعمل إلى توفير المعلومات أكثر من مرة واحدة

Because of the immense program of infrastructural reconstruction, interconnectivity by roads and mobile telephones has reached the hard to reach areas.
وبسبب البرنامج الهائل لإعادة تشييد الهياكل الأساسية، بلغ الترابط الناتج عن الطرق والهواتف المحمولة المناطق التي يصعب الوصول إليها

Today, that is eminently borne out by the interconnectivity and interdependence of societies, aided by the information and communication technology revolution.
ويبرهن على ذلك بشكل كبير اليوم الترابط والتكافل بين المجتمعات، الذي تساعد عليه ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The Automated Donor Assistance Mechanism and the Drugs Monitoring Platform are interlinked, online tools intended to enhance interconnectivity among Paris Pact partners.
وترتبط الآلية المؤتمتة لمساعدة الجهات المانحة المعني بالمخدِّرات بمنصة رصد المخدِّرات، وهما معاً الأداتان الإلكترونيتان القائمتان لتحسين الترابط بين شركاء ميثاق باريس

Our 2025 strategy recognizes the interconnectivity between the financial value we create for our shareholders and the value we create elsewhere in society.
وندرك من خلال استراتيجيتنا لعام 2025 م مدى الترابط بين القيمة المالية التي نوجدها للأطراف ذات العلاقة، والقيمة التي نهيئها في أماكن أخرى في المجتمع

A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic.
يمكن أن يكون للدرجة العالية من الترابط أثر سئ على الاستقرار، لأن التوتر حينها سينتشر عبر النظام كالوباء

propulsion require a certain amount of interconnectivity to function properly.
الأنظمة الأكثر تعقيدًا… كالملاحة والدفع تتطلب مقدارًا من الترابط كي تعمل بانتظام

There remains an urgent need to increase the PCTC ' s database capacity and improve its accessibility and interconnectivity with other government agencies.
ولا تزال هناك حاجة إلى زيادة قدرة قاعدة بيانات المركز وتحسين الوصول إليها وربطها مع الوكالات الحكومية الأخرى

There was little interconnectivity within Africa; infrastructure and transport shortages had to be resolved to ensure the integration of Africa in world trade.
وأُشير إلى ضعف الترابط داخل أفريقيا؛ وذُكر أنه ينبغي حل مشاكل نقص البنى التحتية والنقل لضمان اندماج أفريقيا في التجارة العالمية

While the Department ' s divisions and units have embarked on individual initiatives to strengthen their interconnectivity, existing linkages are often not institutionalized.
وبينما شرعت شُعب ووحدات الإدارة في القيام بمبادرات فردية لتقوية الترابط فيما بينها، إلا أن الصلات الحالية لا تصبغ في كثير من الأحيان بالصبغة المؤسسية

Aware that increasing interconnectivity carries risks as well as benefits, including the proliferation of criminal misuse of information technologies and computer or network-based crimes.
وإذ تعلم أن تزايد الترابط يحمل في طياته بعض المخاطر بالإضافة إلى الفوائد، بما في ذلك مخاطر انتشار إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية والجرائم الحاسوبية أو المتعلقة بشبكة الإنترنت

It's about interconnectivity.
إنه عن التواصل

Allows interconnectivity between computers.
تسمح بالترابط ما بين أجهزة الكومبيوتر

I managed Vodafone-Ooredoo interconnectivity project that was implemented using STM links.
تمكنت من تنفيذ مشروع الربط البيني Vodafone-Ooredoo الذي تم تنفيذه باستخدام روابط STM

The second seeks to strengthen the interconnectivity of the Trade Points, which is now largely facilitated by the development of the Internet.
يسعى الاتجاه الثاني إلى تعزيز ترابط النقاط التجارية، وهو ما ييّسره حاليا تطور الإنترنت إلى حد كبير

Transport and travel also have a very positive influence on interconnectivity, learning and development, elements that are essential to women and their empowerment.
كما أن لوسائل النقل والسفر تأثيراً إيجابياً جداً على التواصل، والتعلم والتنمية، وهي عناصر جوهرية بالنسبة إلى المرأة وتمكينها

The activities to be carried out during this period are designed to strengthen the self-sustainability of Trade Points and ensure their interconnectivity.
والغرض من الأنشطة التي سيُضطلع بها خلال هذه الفترة هو تعزيز الاستدامة الذاتية للنقاط التجارية وضمان ترابطها