INTO THE VOID in Arabic translation

• في الفراغ

Examples of using Into the void in English and their translations into Arabic

directed by Jordan Belson. Using an evocative combination of sound and light effects, the film has been described by Belson as the"space-iest film that had been done until then", creating"a feeling of moving into the void".[1].
بأستخدام مزيج مثير من المؤثرات الصوتية والضوئية، وصف بيلسون الفيلم بأنه"فيلم Space-Iest الذي تم القيام به حتى ذلك الحين"، مما خلق"شعوراً بالأنتقال إلى الفراغ".".[1

If, as appears increasingly likely, Mockus becomes president, his agenda promises to be prudent- neither a leap into the void nor immobilized by the need for profound changes. Three issues will hold his attention initially: the potent mafia subculture that has arisen over the last decade, the need to redirect a development model marked by extensive inequality,
وإذا فاز موكوس بمنصب الرئيس، كما تشير الدلائل على نحو متزايد، فإن أجندته تَعِد بقدر عظيم من الحكمة والترويـ فهي لن تقدم على القفز إلى الفراغ ولن تعطل نفسها عن العمل بفعل الحاجة إلى تغيرات عميقة.

As I stare into the void-.
ما زلت أحدق في الفراغ

Want to go into the void.
سعياً إلى الفراغ

I cast you out into the void!
أطردك إلى الخارج في الفراغ

As I stare into the void.
وأنا أحدق في الأفق

I found the courage to throw myself into the void.
وجدت الشجاعة ﻷقفز في الفراغ

Keep going and both worlds will fall into the Void.
واصلو العبور وسيسقط كلا العالمان في الفراغ

That was the day I was pulled into the void.
الذي تم سحبي فيه من الفراغ

Without a Colton, we cannot get into the Void.
بدون كولتون لن نستطيع الدخول الى الفراغ رحلتك لم تغير أي شيء

I just want to send this cosmic question into the void.
إرْسال هذا السؤالِ الكونيِ… إلى الفضاء

When you delve into the void, there is others who can sense you.
عندما تُنَقِبي فى الفراغ هناك آخرون يمكنهم الشعور بك

Previously on Haven… Without a Colton, we cannot get into the Void.
بدون كولتون لن نستطيع الدخول الى الفراغ

The closer you're drawn back in… The deeper into the void you go.
كلما إقتربت عودتك، كلما تعمقت أكثر إلى الفراغ

So it has become necessary for global civil society to step into the void.
ولذلك بات من الضروري للمجتمع المدني العالمي أن يملا الفراغ

And I know that love is just a shout into the void… and that oblivion is inevitable.
وأعلم أن الحب هو مجرد صيحة في الفراغ وأن النسيان أمر لا مفر منه

Without a Colton, we cannot get into the Void, we cannot save the future, so… your trip didn't change anything.
بدون كولتون لا يمكننا أن ندخل في الفراغ لا يمكننا إنقاذ المستقبل، لذلك. رحلتك لم تغير اى شيء

First, you aren't going to be just another voice shouting into the void, because there aren't that many voices clamoring for attention.
أولا، لن تكون مجرد صوت آخر يصرخ في الفراغ، لأنه لا توجد أصوات عديدة تثير الاهتمام

Like the lie you are now concocting that somehow you will survive being tossed into the void and find some way to rescue Ms. Jones.
مثل الي تلفقها الآن أن بطريقة ما عليك البقاء على قيد الحياة خارج الفراغ وتجد طريقة لإنقاذ السيدة جونز

We should figure something out. It will be even more dangerous when they work full,"he said, staring into the void, slowly chewing on the bread.
يجب أن نفكر في شيء ما سيكون أكثر خطورة عندما يعملون بشكل كامل"، قال، يحدق في الفراغ، يمضغ ببطء على الخبز