INTRIGUED in Arabic translation

• مفتون
• أثار اهتمام
• فتن
• للاهتمام
• أثارت اهتمام
• حيرت
• ففتن

Examples of using Intrigued in English and their translations into Arabic

I am intrigued.
أَنا مفتونة

It intrigued.
إنها مخادعة

Not obsessed, intrigued.
ليست مهووسة بل مفتونة

But I was intrigued.
ولكن كنت مفتون

I was always intrigued.
ولطالما كنتُ مفتوناً بها

Color us intrigued.
إعتبر أنّك أثرت إهتمامنا

Now I'm intrigued.
الآن أَنا مَفْتُونُ

This is what intrigued me.
هذا ما أذهلني

You're fascinated, intrigued.
انت مسحور مفتون

I am intrigued by how intrigued you are by this, Tony.
إنني أستغرب كيف أنت مفتون بهذا توني

I must say… your call intrigued me.
يجب أن أقول… مكالمتك أثار اهتمامي

I have read your book, professor, and I was quite intrigued by it.
قرأت كتابك يا أستاذ، وقد فتنني تماماً

I was intrigued before.
لقد تم خداعي من قبل

So, if you're intrigued by the wild, weird, and wonderful.
فإذا كنت معجبـًا بالحفلات الغريبة والصاخبة والرائعة

And he was very intrigued by what I told him.
ولقد كان مفتوناً جداً بما قلت له

Would you be this intrigued if it was a man?
و هل ستكون مندهشا لو كان ذلك بفعل رجل؟?

She was intrigued, excited, and a little scared.
كانت مفتونة، متحمّسة و خائفة قليلاً

If you're intrigued with him, it just makes you more vulnerable.
إذا كنتِ مفتونة به قد يجعلك أكثر عرضة للخطر

The city intrigued him more than the circus.
المدينة تنجذب له أكثر من السيرك

Intrigued by her.
لقد فتن بها