Examples of using Is affiliated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Beninese National Council of Employers is affiliated to the International Organization of Employers.
By the way, I don't think that bouncer outside is affiliated with these guys. Just so you know.
بالمناسبة، لا أعتقد أنّ الحارس الذي في الخارج تابع لهؤلاء الرجالArticle 41 of the Algerian Family Code states that a child is affiliated to its father through legal marriage.
وتنص المادة ٤١ من قانون اﻷسرة الجزائري على انتساب الطفل ﻷبيه من خﻻل الزواج الشرعيAlly: A Person who is affiliated with another Person or Persons
The Brazilian Cooperation Agency, which is affiliated to the Ministry of External Relations, is the agency mandated to negotiate, coordinate, implement and monitor technical cooperation programmes in which Brazil participates.
وكالة التعاون البرازيلية، التابعة لوزارة العلاقات الخارجية، هي الوكالة المكلَّفة بولاية التفاوض بشأن برامج التعاون التقني التي تشارك فيها البرازيل، وبتنسيقها وتنفيذها ورصدها
The stages implemented by Mohammed & Sulaiman Al-Assaf Company for Trading & Contracting in connection with the project of supply and installation of the waste treatment plant at the new landfill, that is affiliated to the Municipality in Jeddah.
مراحل تنفيذ شركة محمد وسليمان العساف للتجارة والمقاولات لاعمال مشروع توريد وتركيب محطة معالجة الرشيح بمردم النفايات الجديد التابعة للأمانة بمحافظة جدةAsmaa is referring to the fact that Al-Azhar University has a strong association with Fatah, which would normally indicate a less religiously conservative environment than that of the Islamic University of Gaza which is affiliated with Hamas.
تشير أسماء إلى حقيقة أن جامعة الأزهر لديها علاقة قوية مع حركة فتح، مما ببفترض أن يؤدي إلى بيئة أقل تحفظاً من الجامعة الإسلامية في غزة المرتبطة بحماس، تكمل أسماءApparently Aiman Haddad is affiliated with I.S.I. S.
على ما يبدو هو التابعة أيمن حداد مع ISISIt is affiliated with the Social Welfare Council, Kathmandu.
The organization is affiliated with the Department of Public Information.
تنتسب المنظمة إلى إدارة شؤون الإعلامIt is affiliated with the International Right to Life Federation.
وتنتسب الجمعية إلى الاتحاد الدولي للحق في الحياةIt is affiliated with several regional and international organizations.
If the organization is affiliated with the religious denomination, provide.
Jusoor is affiliated with Jusoor Canada and Jusoor UK.
Dixon believes that SD-6 is affiliated with the CIA?
ديكسون يصدق أن الـ إس دي-6 تابعه للمخابرات المركزيه?The organization is affiliated with the World Council of Churches.
The organization is affiliated with Asia Pacific Women ' s Watch.
It is independent of the Mozilla Foundation, but is affiliated with them.
المنظمة مستقلة عن مؤسسة موزيلا لكنها منتسبة إليهاHe is affiliated with Exercise and Sports Science Australia(ESSA).
Vrouwenbelangen is affiliated with the International Alliance of Women(LAW).
