IS COMPLETED in Arabic translation

• اكتمال
• الانتهاء
• تكتمل
• يتم الانتهاء
• إتمام
• إنجاز
• استكمال
• إكمال
• تنتهي
• يتم إكمال
• تستكمل
• اﻻنتهاء
• يكمل
• الكامل
• والانتهاء

Examples of using Is completed in English and their translations into Arabic

The Advisory Committee expects the Secretary-General to monitor progress and ensure that the construction is completed according to schedule and within the allocated resources.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن يرصد الأمين العام التقدم المحرز ويكفل استكمال التشييد وفقا للجدول الزمني وضمن الموارد المخصصة

A decision on whether to reopen the team base will be taken only after the comprehensive review of the security situation currently under way is completed.
ولن يتم اتخاذ قرار بشأن إعادة فتح قاعدة الفريق إﻻ بعد استكمال اﻻستعراض الشامل الجاري حاليا للحالة اﻷمنية

Once the study is completed, action will be taken to rectify the identified shortcomings.
وبمجرد اﻻنتهاء من الدراسة، ستتخذ اﻹجراءات لتصحيح أوجه القصور التي يتم تعيينها

After selection of participants is completed, each potential entrepreneur must provide a viable business project.
وبعد اﻻنتهاء من اختيار المشتركين، يتعين على كل منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء

Test machine can be a single action adjustment, adjustment is completed, you can use the automatic mode of operation;
جهاز الاختبار يمكن أن تكون تسوية لعمل واحد، والانتهاء من تعديل، يمكنك استخدام الوضع التلقائي للعملية

With the reform, however, such reports will remain sealed until the auditing process is completed.
بيد أن هذه التقارير، ستظل، بعد الإصلاح، مختومة إلى أن تنتهي عملية مراجعة الحسابات

Member registration is completed in less than 30 seconds if you have a Facebook account
يتم إكمال تسجيل الأعضاء في أقل من 30 ثانية إذا كان لديك حساب Facebook

Joint evaluation missions will begin soon as soon as the pilot phase is completed in each country.
وسيُبدأ في تنفيذ مهام تقييم مشتركة حالما تستكمل مرحلة الانطلاق في كل بلد

A steel wire as the additional strength member is also applied, then, the cable is completed with a black HDPE sheath.
يتم أيضًا استخدام سلك فولاذي كعضو القوة الإضافي، ثم يتم إكمال الكابل بغمد HDPE أسود

Load balancing, by definition, is the process of spreading the amount of work that is conducted by a computer system between a number of different computer systems to increase the speed that the work is completed in.
موازنة التحميل, بتعريف, هو عملية نشر كمية العمل التي تقوم بها نظام كمبيوتر بين عدد من نظم الكمبيوتر المختلفة لزيادة السرعة إنجاز العمل في

then open the lamp holder switch, finally the process is completed, then you can use this solar flood light to light up your garden, villa etc.
من الألواح الشمسية، ثم فتح مصباح حامل التبديل، أخيرا اكتمال العملية، ثم يمكنك استخدام هذا ضوء الفيضانات الشمسية لتضيء الحديقة الخاصة بك، فيلا الخ

The reaction of the material in the Reactor, and can control the reaction solution evaporation and reflux, the reaction is completed, the material can be discharged from the bottom of the kettle outlet, the operation is very convenient.
رد فعل المواد في المفاعل، ويمكن التحكم في تبخير حل التفاعل والارتجاع، اكتمال التفاعل، يمكن تفريغ المواد من الجزء السفلي من منفذ غلاية، العملية مريحة للغاية

We have acquired extensive experience and impressive know-how in the execution of major and prestigious projects. Our project management team works closely with our installation specialists to ensure each project is completed with the highest specification.
وقد إكتسبنا خبرات واسعة ومعرفة مؤثرة في تنفيذ المشاريع الكبيرة والقيمة، ويعمل فريق إدارة المشاريع عن كثب مع متخصصي التركيب لضمان إنجاز كل مشروع وفق أعلى المواصفات الفنية

Where you purchase using a payment card denominated in a different currency to AED, the payment will be subject to the currency exchange rate applied by your card issuer at the time your payment is completed.
عندما تقوم بالشراء باستخدام بطاقة دفع مقومة بعملة مختلفة عن الدرهم الإماراتي، ستخضع عملية الدفع لسعر صرف العملة الذي تطبقه جهة إصدار بطاقتك في وقت إتمام الدفع الخاص بك

In paragraph 25, the Board recommended that UNFPA agree, along with the implementing partners, to abide by the terms of their engagement and ensure the signing of annual workplans is completed in advance of the implementation of any new projects.
وفي الفقرة 25، أوصى المجلس بأن يتفق الصندوق مع الشركاء المنفذين على التقيد بمقتضيات التزامهم وكفالة إتمام توقيع خطط العمل السنوية قبل الشروع في تنفيذ أي مشروع جديد

The Department of Economic and Social Affairs has confirmed that there is in place a system of monitoring for the work of consultants and ensuring that the final product is completed satisfactorily before a payment is made.
وأكدت إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية وجود نظام لمراقبة عمل اﻻستشاريين وضمان إنجاز الناتج النهائي على نحو مرض قبل الدفع

Kfar Tapuach, which now sits astride one of the most vital transportation junctions in the West Bank, may be marginalized when a new road linking Ariel with the settlement of Rachelim, south of Tapuach, is completed.
فقد يتم تهميش كفارتابواش، التي تمتد حاليا عبر واحدة من مفترقات طرق النقل الأكثر حيوية في الضفة الغربية، عندما تكتمل الطريق الجديدة التي تربط بين ارييل ومستوطنة راشليم، في جنوب تابواش

Bed preparation is completed.
استعدادتُ النوم اكتملت

Our business is completed.
عملنا إكتمل

The investigation is completed.
اكتمل التحقيق