IS PLACED in Arabic translation

• يتم وضع
• توضع
• يوضع
• يقع
• ويوضع
• يجري
• مكان
• وتوضع
• يودع
• تفرض
• الموضوعة

Examples of using Is placed in English and their translations into Arabic

The Committee further recommends that the Special Project on Poverty be expanded so that no child is placed under State care as a result of the poverty of his/her parents.
كما توصي اللجنة بتوسيع المشروع المتعلق بالفقر لكي لا يودع طفل في مؤسسة للرعاية تابعة للدولة بسبب فقر والديه

A fat tax is a tax or surcharge that is placed upon fattening food, beverages
ضريبة الدهون هي ضريبة أو رسوم إضافية تفرض على الأغذية والمشروبات التي تؤدي إلى السمنة،

When a child is placed in such an institution, States are responsible for ensuring their safety, protection, welfare and appropriate care and treatment.
وعندما يودع الأطفال في مثل هذه المؤسسات، تكون الدولة مسؤولة عن ضمان سلامتهم وحمايتهم ورعايتهم الاجتماعية، وعن توفير الرعاية والعلاج بصورة ملائمة

The target on which the base of the probe is placed shall be as specified in 6.4.14.
ويراعى أن يكون الهدف الموضوعة عليه قاعدة المجس على النحو الموصوف في الفقرة ٦-٤-٤١

(a) Psychiatric detention as an administrative measure may be regarded as deprivation of liberty when the person concerned is placed in a closed establishment which he may not leave freely.
(أ) يجوز اعتبار الاحتجاز النفسي كإجراء إداري حرمانا من الحرية عندما يودع الشخص المعني في مؤسسة مغلقة لا يمكنه مغادرتها بحرية

Control is placed on the exportation of cash, negotiable instruments, precious stones and metals.
تفرض القيود على تصدير الأموال النقدية، والمستندات القابلة للتداول والمعادن والأحجار الثمينة

Stress is placed on the issues of Maternity Protection and Occupational Safety Guidelines in the context of the workplace.
يجري التأكيد على مسائل المبادئ التوجيهية لحماية الأمومة والسلامة في العمل في سياق مكان العمل

Mao Zedong's body is worn in a gray suit, and a red flag with a sickle and a hammer is placed on top.
يرتدي جسد ماو تسي تونغ بدلة رمادية اللون، ويوضع على رأسه علم أحمر مع منجل ومطرقة

Particular focus is placed on the situation in Africa,
يجري التركيز بصفة خاصة على الحالة في أفريقيا،

This sensor is placed(as part of the application of electrodes)
يتم وضع هذا المستشعر(كجزء من تطبيق الأقطاب الكهربائية)

The pigment is placed in the upper layer of the skin- As compared with the body tattoos,
يتم وضع الصبغة في الطبقة العليا من الجلد- بالمقارنة مع الوشم الجسم,

The mouth is placed between the lips and the teeth, the lips are close to the mouth, and the teeth are
يوضع الفم بين الشفتين والأسنان، والشفتان قريبتان من الفم، وتوضع الأسنان في مكانها للتأكد من

To check the squareness of the design and quality of the subsequent drying of the connecting nodes, the frame is placed in a special pattern, assembled from plywood and timber, fixed exactly at a right angle.
للتحقق من تربيع من تصميم وجودة التجفيف لاحق من العقد الذي يربط، يتم وضع إطار في نمط خاص، وتجميعها من الخشب الرقائقي والأخشاب، الثابتة بالضبط في الزاوية اليمنى

Comparison of generic stress-strain curves of thermally bonded and needle-punched fabrics shows that the shape of the load-strain curves is a function of the freedom of the filaments to move when the fabric is placed under stress.
مقارنة منحنيات الإجهاد-الانفعال عامة من الأقمشة حرارياً المستعبدين واللكم إبرة يظهر أن شكل منحنيات سلالة تحميل دالة حرية خيوط للتحرك عندما يوضع في النسيج تحت الضغط

The lid is placed vertically.
يتم وضع الغطاء عموديا

The opening is placed airway tube.
يتم وضع فتح مجرى الهواء أنبوب

The rock is placed just so.
يتم وضع الصخور فقط حتى

This series is placed in Banksia sect.
هذه السلسلة يتم وضعها في Banksia sect

The effigy is placed in the machine.
يتم وضع دمية في الجهاز

It is placed on the first molars.
يتم وضعها على الأضراس الأولى