Examples of using Is promoting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Government of Bahrain is promoting the island as an information technology(IT) centre in the Gulf.
We should note that these days the Civil Administration is promoting a project for adding lighting systems on the access road to the site.
تجدر الإشارة إلى أنه في هذه الأيام تعمل الإدارة المدنيّة على النهوض بمشروع لإنارة الطريق المؤدي للموقعIn Berlin and in Schleswig-Holstein the Federal Government is promoting such pilot projects at Land level.
وفي إقليم برلين وإقليم شليزفيغ- هولشتاين، تعمل الحكومة الاتحادية على النهوض بهذه المشاريع الريادية UNEP, with its partners, is promoting sustainable use of groundwater in the region.
ويعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركائه في الترويج للاستخدام المستدام للمياه الجوفية Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.
وترحب إندونيسيا بالطريقة العاجلة المتجددة التي تتبعها إدارة الأمم المتحدة الانتقالية Testosterone production is the primary purpose of PCT but beyond stimulation is promoting normalization.
إنتاج التستوستيرون In this context, under a presidential initiative, Ecuador is promoting wide-ranging activities linked to international efforts in accordance with the United Nations culture of peace project and the proclamation of the Year 2000 as the International Year for the Culture of Peace.
وفي هذا السياق، وبموجب مبادرة رئاسية، تنهض إكوادور بأنشطة واسعة النطاق مرتبطة بالجهود الدولية طبقا لمشروع اﻷمم المتحدة" ثقافة للسﻻم" وإعﻻن سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لثقافة السﻻمFinally, UNIDO is promoting a project to enhance investment and technology flows to the countries of the Eurasian Economic Community(EurAsEC),
وأخيرا، تنهض اليونيدو بمشروع لتعزيز تدفقات الاستثمار والتكنولوجيا إلى بلدان الجماعة الأوروبية لمنطقة أوروبا وآسيا،In the field of food production, the Agency is promoting the use of the so-called sterile insect technique, which relies on the release of large numbers of radiation-sterilized male insects to mate with fertile females, thereby gradually reducing the population of, for instance, tsetse flies and Mediterranean fruit flies.
في ميدان إنتاج اﻷغذية، تنهض الوكالة باستخدام ما يسمى بتقنية تعقيم الحشرات، التي تعتمد على إطﻻق أعداد كبيرة من الحشرات الذكور التي جرى تعقيمها باﻹشعاعات لتلقح الحشرات اﻹناث المخصبة، وبذلك تقل تدريجيا أعداد الحشرات مثل ذباب التسي تسي وذباب فاكهة البحر المتوسطSuntec Laser now is promoting our original worktables.
تقوم Suntec Laser الآن بالترويج لمهام العمل الأصليةHere she is promoting the book.
هنا تحفزنا للكتابVanuatu is promoting women in public services.
The Government is promoting separated garbage collection in municipalities.
وتعمل الحكومة على تعزيز الجمع التصنيفي للقمامة في البلدياتForman and son mufflers is promoting the burning of women.
فورمان وخمارات إبنِ تَرويج لإحتراق النِساءِThe Department of Health is promoting breastfeeding through.
وتشجع وزارة الصحة الرضاعة الطبيعية من خلال ما يليThis product is promoting the concept of green and environment-friendly life.
First, it is promoting the employment of rural labour locally.
فهي أولاً تشجع توظيف اليد العاملة الريفية محلياًThroughout the country, Civil Affairs is promoting inter-community confidence-building activities.
وتقوم الشؤون المدنية، في جميع أنحاء البلد، بتعزيز أنشطة بناء الثقة فيما بين الطوائفApparently, dressing like a caveman is promoting domestic violence.
Malaysia is promoting and developing rail-based transportation that is more environmentally sustainable.
وتقوم ماليزيا بتعزيز وتطوير نظام للنقل بالسكك الحديدية يكون على قدر أكبر من الاستدامة البيئية
