IS TRANSPARENT in Arabic translation

• شفافة
• شفاف
• بالشفافية
• شفافية
• يكون شفافا
• وشفافة
• ويتسم بالشفافية
• الشفافة
• الشفافية
• شفّاف
• يكون شفافاً
• يكون شفافًا

Examples of using Is transparent in English and their translations into Arabic

Provide for a procedure that is transparent and predictable and contains incentives for gathering and dispensing information.
النص على إجراء شفّاف ويمكن التنبؤ به وينطوي على حوافز لجمع المعلومات وتوفيرها

given that it has an established tax system, provides for the exchange of tax information and is transparent in accordance with federal and local statutes and regulations.
هناك نظاما ضريبيا معمولا به فيه يتيح تبادل المعلومات الضريبية ويتسم بالشفافية وفقا للقواعد والأنظمة الاتحادية والمحلية

France, together with its European partners, is calling upon all the States concerned to dismantle their nuclear test facilities as soon as possible, in a manner that is transparent and open to verification by the international community.
وتدعو فرنسا، مع شركائها الأوروبيين، جميع الدول المعنية إلى تفكيك منشآتها للتجارب النووية في أسرع وقت ممكن، وبطريقة شفافة ومكشوفة أمام المجتمع الدولي

Believing that the issue of synergies and cooperation should be subject to a process that is transparent and inclusive and recognizes the autonomy of the Conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.
وإذ يسلّم بأن قضية التآزر والتعاون يجب أن تخضع لعملية شفافة وشاملة تقر باستقلالية مؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Territory has an established tax system, provides for the exchange of tax information and is transparent in accordance with federal and local statutes and regulations.
هناك نظاما ضريبيا معمولا به في الإقليم يتيح تبادل المعلومات الضريبية ويتسم بالشفافية وفقا للقواعد والأنظمة الاتحادية والمحلية

This means that they all will have to be implemented in a" rights-based" manner, which is defined as a manner that follows the procedures and norms of human rights laws, and which is transparent, accountable, participatory and non-discriminatory, with equity in decision-making and sharing of the fruits or outcomes of the process.
ويعني ذلك أنه يتعين إنفاذها جميعا بشكل" يقوم على أساس الحقوق" وهو شكل يطبق الإجراءات والقواعد الواردة في قوانين حقوق الإنسان ويتسم بالشفافية والمساءلة والمشاركة وعدم التمييز، مع توخي الإنصاف في اتخاذ القرار وتقاسم ثمار أو نواتج عملية التنمية

It is transparent and open-designed.
إنه شفاف ومفتوح التصميم

Sexy costume chest is transparent 7514.
مثير زي الصدر هو شفافة 7828

What is Transparent Orthodontic Treatment?
ما هو علاج تقويم الأسنان الشفاف؟?

The coconut sugar cake is transparent.
كعكة السكر جوز الهند يتسم بالشفافية

A truly great design is transparent.
وهناك تصميم كبير حقا هو شفاف

It is transparent eyes of a baby.
إنه عيون شفافة طفل

And fluorite is transparent to infrared.
والفلوريت شفاف للأشعة الحمراء

In an open enterprise everything is transparent.
في شركة مفتوحة كل شيء شفاف

The raw material is transparent ABS plastic.
المادة الخام هي بلاستيك ABS شفاف

The counting of votes is transparent;
عملية فرز الأصوات هى عملية شفافة;

Everything we do is transparent for everyone.
كل شي نعمله يكون واضحًا للجميع

Communication is transparent and questions are always welcome.
تعتبر وسائل التواصل شفافة وجلية ودائمًا ما يُرحَّب بالاستفسارات

The final product is transparent compound with 3mm*4mm.
المنتج النهائي هو مجمع شفافة مع 3mm*4MM

Cook until the onion is transparent and yellow.
قوموا بقليهما حتى يصبح البصل شفاف ومائل للأصفر