IT DOES TAKE in Arabic translation

• يستغرق
• فإنه يأخذ
• ه يتطلب
• تستغرق

Examples of using It does take in English and their translations into Arabic

But if it does take countermeasures, the State against whom they are taken may resort to binding arbitration… or to other applicable binding third party settlement of the dispute.
ولكن إذا اتخذت هذه الدولة تدابير مضادة…، يجوز للدولة التي اتخذت هذه التدابير ضدها أن تلجأ إلى التحكيم الملزم… أو إلى أي إجراء آخر ملزم بواسطة طرف ثالث يكون ساريا لتسوية المنازعة

For a dedicated URL it does take some setup time, but once it is set up it is very easy to use and you can approve the‘draft' before published, so you still have control over the content.
بالنسبة لعنوان URL المخصص، يستغرق الأمر بعض الوقت في الإعداد، ولكن بمجرد إعداده ، يكون استخدامه سهلاً للغاية ويمكنك الموافقة على"المسودة" قبل النشر، لذلك لا يزال بإمكانك التحكم في المحتوى

Although it has been claimed that the World Bank Group is" owned by its shareholders", the fact that the Board of Executive Directors and the largest shareholders control the activities of the organization suggests that it does take autonomous decisions in its actions.
ورغم الادعاء بأن مجموعة البنك الدولي(يملكها أصحاب الأسهم فيها)، فإن كون مجلس الرؤساء التنفيذيين وكبار أصحاب المصلحة يسيطرون على أنشطة المنظمة إنما يوحي بأنها تتخذ قرارات مستقلة في أعمالها

you do all this stuff, it does take about 30 hours.
قمت بكل هذا سوف يستغرق ذلك 30 ساعة

But I suppose it does take courage.
و لكني أعتقد أنه يتطلب شجاعة منك

Although it does take an enormous amount of skill.
بالرغم من أنّه يَأْخذُ كمية هائلة مِنْ المهارةِ

Because it does take skill and practice, too.
لأنها تحتاج بالفعل إلى مهارة و ممارسة، أيضاً

And it does take practice, but it really works for them.
ويستغرق الممارسة، ولكنه يعمل حقا لهم

On average, it does take four to six months to execute MLA requests.
ويستغرق تنفيذ هذه الطلبات مدة تتراوح بين أربعة أشهر وستة أشهر في المتوسط

I'm a good person, but it does take money.
أنا شخص طيب, لكن هذا يكلف مالا

Is a little bit of an exaggeration, but it does take practice.
طوال الوقت فيه نوع من المبالغة، ولكن الأمر يتطلب ممارسة

Yes, it does take time, but often not as much as business think.
نعم، الأمر يستغرق بعض الوقت، ولكن في كثير من الأحيان ليس بقدر ما يفكر به رجال الأعمال

It does take a bit of practice to use it correctly, so follow these instructions.
تتطلب القليل من الممارسة لتعتادي على استخدامها بصورة صحيحة، لذا يوصى باتباع الإرشادات التالية

It's a process, and… eventually change happens, but, but it does take time.
إنه عملية وبالنهاية يحدث التغيير لكن يتطلب بعض الوقت

Although it does take quite a lot more to kill a person than to kill a bug.
ويستغرقُ الأمر وقتًا أطول لقتل شخص من قتل حشرة

While these features are great to have, it does take a little bit of knowledge and getting used to.
في حين أن هذه الميزات رائعة، إلا أنها تتطلب القليل من المعرفة والتعود على

They also offer free email readings on the website, although it does take a few days to get a response it's a nice touch.
كما أنها توفر قراءات البريد الإلكتروني مجانا على الموقع، على الرغم من أن يستغرق بضعة أيام للحصول على رد انها لمسة لطيفة

While the other plans allow immediate access, it does take a few minutes to get the server ready when you purchase a plan.
بينما تسمح الخطط الأخرى بالوصول الفوري، إلا أن الأمر يستغرق بضع دقائق للحصول على الخادم جاهزًا عند شراء خطة

when I wake up in the morning, it does take me a few seconds to realize where I am.
أصحو في الصباح ذلك فقط يتطلب مي بضع دقائق لأدرك من أكون

it's worth noting that it does take a while to get used to this platform.
تجدر الإشارة إلى أن الأمر يستغرق بعض الوقت للتعود على هذا النظام الأساسي