IT DOES TAKE in Hungarian translation

• telik
• kell
• beletelik
• kerül
• tart

Examples of using It does take in English and their translations into Hungarian

This person had a huge impact on my life. And it does take time to process an upsetting event before one can move on.
Jelentős szerepe volt az életemben, és időbe telik feldolgozni egy ilyen felkavaró eseményt.

They also offer free email readings on the website, although it does take a few days to get a response it's a nice touch.
Ingyenes e-mail olvasást is kínálnak a weboldalon, bár néhány napig tart, hogy megkapja a választ.

Renault are doing a fantastic job at working away at eliminating that deficit, but it does take time.
A Renault-nál nagyon keményen dolgoznak azért, hogy lefaragják ezt a hátrányt, de ez időbe telik.

It does take some work to get set up,
Némi munkát igényel a felállítás, de ha egyszer megteszed,

It does take several weeks to begin noticing benefits, but this is considered
Ez nem több hétig is eltarthat, hogy kezdenek észrevenni előnyök,

The effectiveness of the treatment is pretty fast, but it does take a while to prepare the doses.
A kezelés hatékonysága elég gyors, de eltart egy darabig, amíg elkészítjük a dózisokat.

It does take account of the EU-US relationship in this area as equal partners, which is, of course,
Figyelembe veszi az e téren az EU és az Egyesült Államok mint egyenlő partnerek közötti kapcsolatot,

However, it does take a while to get to the center,
Azonban ez nem fog egy ideig, hogy a központ,

just realize that it does take time,” says Hawkes(who typically recommends that new users wait two hours after the first dose).
hogy időbe telik"- mondja Hawkes(aki általában azt ajánlja, hogy az új felhasználók az első adag után két órát várjanak).

It does take a bit of adjustment on the writer's part
Kell alkalmazkodnia egy kicsit az írónak, de én nem az a típus vagyok,

It does take about two hours to really show its potential, but the payoff is
Ugyan beletelik vagy két órába, hogy igazán megmutassa a benne rejlő potenciált,

especially for experienced developers, but it does take into account some of the specifics of the SharePoint environment,
különösen a tapasztalt fejlesztők számára, de figyelembe veszik a SharePoint-környezet néhány adottságát, és a Microsoft által megtanult leckéket,

And it did take many years, and many millions of dollars to perfect.
És több évbe beletelt, és dollármilliókba, mire tökéletesítettük.

It did take strength.
Ehhez erő kellett.

Well it did take seven tries Ray.
Nos, csak 7-szer kellett megpróbálni, Ray.

Well, it, uh, it did take me a little time to get to know you.
Nos, uhh, nekem is időbe telt, hogy megismerjelek.

We were really drunk, and it did take my mind off things, because this guy
Nagyon részegek voltunk, és elterelte a figyelmem a dolgokról, mert ez a srác tudja,

as some hosts make you do, though it did take a while for my refund to be processed.
mint más hosztoknál, bár beletelt némi időbe, míg a visszatérítési kérelmemet feldolgozták.

it whispered me something but it did take some time to figure out what it is.
hogy valami más, de kellett egy kis idő, mire rájöttem, hogy mi is az.

So that it did take a finite amount of time to get to the sensory cortex…
Vagyis kell egy véges idő, hogy az inger a kéregállományhoz jusson…