IT EXPLORES in Arabic translation

It explores how functional strategies are integrated and the relationship between strategy and organisation.

ويستكشف كيف يتم دمج الاستراتيجيات الوظيفية والعلاقة بين الاستراتيجية والتنظيم

It explores issues related to economic integration at both the conceptual and the empirical levels.

وهو يتناول القضايا المتصلة باﻻندماج اﻻقتصادي على المستويين النظري والعملي

Specifically, it explores art in social change and the application of art as a change agent.

على وجه التحديد، يستكشف الفن في التغيير الاجتماعي و تطبيق الفن كعامل تغيير

Rather, it explores the kinds of insights that a comparison between these two documents may suggest.

بدلا, ويستكشف أنواع الرؤى التي المقارنة بين هاتين الوثيقتين قد توحي

It explores options for achieving economic, social, political and human development progress to the year 2020.

وتستكشف هذه الرؤية الخيارات القائمة لتحقيق التقدم في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسة والبشرية حتى عام 2020

It explores a different topic each year with a theme relevant to the field of human development.

وفي كل عام، يستقصي التقرير موضوعا مختلفا ذا صلة بميدان التنمية البشرية

It explores potential policy options beyond the current best practice and presents policy conclusions and suggested next steps.

وتستكشف الورقة الخيارات المحتملة للسياسات التي تتعدى الممارسة الفضلى الراهنة، وتقدم استنتاجات بشأن السياسات ثم تقترح الخطوات التالية

It explores the needs, rationale and modalities for such a platform, together with possible activities and institutional arrangements.

وتستقصي المذكرة الحاجات والأسانيد المنطقية والطرائق لإقامة هذا المنبر، مع ما يرافقه من الأنشطة الممكنة والترتيبات المؤسسية

The new amniote offspring will continue the process of vertebrate evolution as it explores new land away from the water.

وهذا الحيوان السلوي المولود سيواصل عملية تطور الفقاريات بينما يستكشف أراضِ جديدة بعيدة عن المياة

Why the Subscription Model Will Be Your Company 's Future-- and What to Do About It explores this new model.

يستكشف الاشتراك، لماذا سيكون نموذج الاشتراك المستقبل لشركتك- وماذا يمكنك أن تفعل هذا النموذج الجديد

It explores the extent to which governance and priority-setting of non-health sectors are supporting global health, including identifying new opportunities.

ويستكشف مدى قيام القطاعات غير قطاع الصحة، عن طريق الحوكمة وتحديد الأولويات، بدعم الصحة العالمية بما يشمل تحديد الفرص الجديدة المتاحة

It explores the country's technological and scientific progress and it contains artifacts and demonstrations of the Petroleum industry in Kuwait.

ويستكشف المتحف التقدم التكنولوجي والعلمي في البلاد، وويحتوي على التحف والمظاهرات لصناعة النفط في الكويت

It explores these phenomena and concludes with a list of key gaps in the literature that can be addressed through further research.

وتبحث الورقة هذه الظواهر، وتختتم بلائحة تتضمن الثغرات الأساسية في الأدبيات التي يمكن للبحوث المقبلة أن تعالجها

Then what the computer does is it explores the entire solution space:

ما يقوم به الحاسوب هو استكشاف نطاق الحل كاملًا: كل إمكانية ستحل وتلبي

What you're listening to is the sound of the brain of this monkey as it explores three different visually identical spheres in virtual space.

ما تسمعونه هو صوت دماغ هذا القرد وهو يستكشف ثلاث نطاقات مختلفة متجانسة بشكل بصري في فضاءٍ افتراضي

This document reports on progress in the refinement of the set of impact indicators and it explores possible areas of cooperation and synergy with the GEF.

وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المُحرز في تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر وتستكشف المجالات الممكنة للتعاون والتآزر مع مرفق البيئة العالمية

It explores the issue of water use by tourism activities and assesses the availability of statistical information in four countries: Israel, Jordan,

وتستكشف هذه الدراية مسألة استخدام المياه من خلال الأنشطة السياحية وتقيم مدى توافر المعلومات الإحصائية في أربعة بلدان هي:

Spatial or regional harmony, to elucidate which it explores the determinants of urban growth and decline and the consequences of asymmetrical regional development and rural-urban disparities;

(أ) الوئام المكاني أو الإقليمي، ولتوضيح ذلك يستقصي العوامل المقررة للنمو والانحطاط الحضري والنتائج المترتبة على التنمية الإقليمية غير المتناسقة والتفاوت الريفي- الحضري

The citizen's happiness index- and we consider it to be one of the most important indicators(it explores the extent of public feeling of happiness or misery).

مؤشّر سعادة المواطن- ونعتبره من اهمّ المؤشّرات معنويّا"-(يستطلع مدى شعور المواطن العام بالسعادة او البؤس

It explores moral and political issues including classic topics such as justice, democracy, freedom, equality and social pact, and theory of action(rational choice theory).

كما يركز على البحث في القضايا الأخلاقية والسياسية والتي تشمل موضوعات كلاسيكية كالعدالة والديمقراطية والحرية والمساواة والميثاق الاجتماعي، ونظرية العمل(نظرية الاختيار العقلاني