IT IMPACTS in Arabic translation

• يؤثر
• تأثيرها
• تؤثر
• تأثيره
• تأثير ها
• وتأثيره

Examples of using It impacts in English and their translations into Arabic

Understand what personal vision means and how it impacts personal success.
معرفة أهمية الرؤية الشخصية وإدراك مدى أثرها على نجاح الفرد

Not when it impacts the counsel you give the governor.
ليس عندما تؤثر استشارتك على المحافظ

A guy gets hit by a car, it impacts everybody around him.
هذا الرجل صدما بسياره صدمت جميع من حوله انه

Modern theories examine play from the perspective of how it impacts a child's development.
تدرس النظريات الحديثة اللعب من منظور كيفية تأثيرها على نمو الطفل

The fight against corruption as it impacts on the effective realization of economic and social rights.
هاء- مكافحة الفساد من حيث أثره على إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية إعمالاً فعالاً

And yet you want him in your life, disregarding how it impacts on me.
ومازلتِ تريدينه في حيــاتكِ، بقض النظر عن كيـف يؤثــر ذلــك علي

Everyone going through treatment will learn how it impacts them and what their limitations are.
كل شخص مر بالعلاج سيعلم كيف يؤثر وما هي حدوده

Sixtieth Conference, entitled" Climate change: how it impacts us all", held in September.
المؤتمر الستون، المعنون" تغير المناخ: كيف يؤثر فينا جميعا" الذي عقد في أيلول/سبتمبر

It impacts directly on the right to work and the right to freedom of movement associated with it.
ويؤثر بشكل مباشر على الحق في العمل والحق في حرية التنقل المرتبط به

It impacts agriculture production
كما أنه يؤثر على الإنتاج الزراعي والنظم الغذائية،

It impacts the quality of the service,
يؤثر ذلك على جودة الخدمة،

We can see how the desert sand shot out from the wheels or how it impacts on the body.
يمكننا أن نرى كيف أطلقوا النار على رمال الصحراء خارج من العجلات أو كيفية تأثيرها على الجسم

Whatever the solution, it must be agreed before it impacts on the project schedule to avoid further cost increases.
ومهما كان الحل، يجب الاتفاق قبل أن يؤثر على الجدول الزمني للمشروع تجنباً لزيادة التكاليف مرات أخرى

But Hletko said it impacts his bottom line, and would significantly cut into his modest annual sales to China.
لكن هيلكو قال إنه يؤثر على صافي أرباحه، وسيقلص إلى حد كبير مبيعاته السنوية المتواضعة إلى الصين

In most countries where domestic law exists, it impacts greatly on children ' s rights as it usually covers family law.
وفي أغلبية البلدان التي لديها قانون محلي، يؤثر هذا القانون تأثيراً كبيراً في حقوق الطفل لأنه يغطي عادة المسائل المشمولة في قانون الأسرة

CEB should give this issue priority attention as it impacts also on the credibility of the United Nations system in the field.
وينبغي لمجلس الرؤساء التنفيذيين أن يولي هذه المسألة عناية قصوى، حيث إنها تؤثر أيضاً على مصداقية منظومة الأمم المتحدة في الميدان

And the beauty of it is that even though it need only take about 10 minutes a day, it impacts our entire life.
ويكمن الجمال في تلك التقنية أنها تحتاج فقط حوالي 10 دقائق يوميا، و إستخدامها يؤثر على حياتنا بصورة تامة

It impacts and damages the assets of other countries, the intrinsic rights of other peoples and the very life and well-being of other nations.
فهو يضر، ويؤثر على، أصول بلدان أخرى والحقوق الأصيلة لشعوب أخرى وحياة ورفاه أمم أخرى

OIOS is concerned about the absence of a well-defined framework and timelines for this exercise, as it impacts negatively on finalizing the information and communications technology strategy.
ويشعر المكتب بالقلق إزاء الافتقار إلى إطار محدد المعالم لهذه العملية وعدم وضوح توقيتاتها، لما لذلك من تأثير سلبي على وضع استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في صيغتها النهائية

The information age of the twenty-first century is taking root as it impacts on the lives of all sectors of society at both the national and international levels.
إن عصر الإعلام في القرن الحادي والعشرين آخذ بضرب جذوره، بينما يؤثر في حياة كل القطاعات من المجتمع على الصعيدين الوطني والدولي