IT THE FIRST TIME in Arabic translation

• ه في المرة الأولى
• ها في المرة الأولى
• ه في أول مرة

Examples of using It the first time in English and their translations into Arabic

Didn't hear it the first time.
نعم جيد لم اسمعها المرة الاولى

I'm sorry I didn't see it the first time.
أنا آسف لم أكن أرى هذه هي المرة الأولى

I felt the same way you do right now when I heard it the first time.
شعرتُ بنفس شعورك الآن حينما سمعتُ ذلك للمرّة الأولى

You enjoyed it the first time?
هل إستمتعت بذلك في المرة الأولى؟?

We hurt it the first time.
نحن تؤذي ذلك في المرة الأولى

We tried it the first time.
حاولنا ذلك المرة الأولى لكن شيئا لم يتحقق

I hated it the first time.
كرهت الموت في المرّة الأولى

Bubs gets it the first time.
(بابز) سيعرف من المرّة الأولى

No I got it the first time.
لقد فهمت من أول مرة

We missed it the first time round.
ـ لقد وجدنا دليل جديد لم نره المرة الاولى

Was it the first time with him?
هل هذة هى اول مرة تمارسى الجنس معه؟?

You should have done it the first time.
كان من الأفضل أن تفعلها من المرة الأولى

I would have done it the first time.
لفعلتُ ذلك في المرّة الأولى

If he tried it the first time.
إذا كان حاول مرة سابقة

I didn't take it the first time.
انا لم اخذه المره الاولي

Was it the first time he hit you?
هل كانت المرة الاولة التي يضربك فيها ابوك؟?

Cause I kind of enjoyed it the first time.
لاني نوع ما استمتعت بها في المره الاولى

I noticed it the first time I saw you.
لاحظت ذلك عندما رأيتك لأوّل مرّة

Is it the first time someone lives here?
هل هذه أول مرة يقيم معك أحد هنا؟?

And you have to make it the first time.
وعليك أن تجعل من المرة الأولى