IT THE FIRST TIME in Polish translation

• to za pierwszym razem
• tego za pierwszym razem

Examples of using It the first time in English and their translations into Polish

I didn't like it the first time.
Nie podobało mi się to za pierwszym razem.

Is it the first time?
Czy to pierwszy raz?

After we lost it the first time… I put on a new tracker… of sorts.
Kiedy ukradli je pierwszy raz… założyłem tam nowy system.

I made it the first time we met two years ago.
Zrobiłam to, gdy pierwszy raz spotkaliśmy się 2 lata temu.

Is it the first time anyone offered you his home?
Czy to pierwszy raz, kiedy zaproponowano ci dom?

How's she gonna handle it the first time.
Jak ona poradzi sobie z tym po raz pierwszy.

Was it the first time with him?
Czy to pierwszy raz z nim?

We missed it the first time.
Patrzyliśmy na to za pierwszym razem.

I survived it the first time, so.
Za pierwszym razem przeżyłam, więc.

The only reason I did it the first time.
Jedynym powodem, dla którego zrobiłem to po raz pierwszy, była samotność.

I hardly felt it the first time.
Za pierwszym razem ledwo poczułam.

Didn't understand it the first time?
Za pierwszym razem nie zrozumiałeś?

Yeah,'cause we caught him after he did it the first time.
Tak, ponieważ złapaliśmy go po tym jak zrobił to pierwszy raz.

She was wearing it the first time I saw her.
Miała ją na sobie gdy ją pierwszy raz zobaczyłem.

Like I thought about it when I saw it the first time.
Podobnie jak o tym myślałem kiedy zobaczyłem to po raz pierwszy.

I'm sorry I didn't see it the first time.
Przepraszam, że nie zauważyłam jej za pierwszym razem.

Even Mattingly didn't get it the first time.
Nawet Mattingly nie dał rady za pierwszym razem.

For those that missed it the first time.
Dla tych, którzy przegapili to po raz pierwszy.

What would you forget to plant it the first time around, or did you think the lab coat and gloves would be enough?
Zapomniałaś podrzucić to za pierwszym razem, czy uważałaś, że kitel i rękawiczki załatwią sprawę?

If I was gonna fake it, don't you think I would have done it the first time?
Gdybym chciała udawać, nie sądzisz, że zrobiłabym to za pierwszym razem?