IT WILL BE SUBMITTED in Arabic translation

• س يقدم
• سيتم تقديم
• وسيقدَّم التقرير
• سيقدم
• سيعرض

Examples of using It will be submitted in English and their translations into Arabic

It will be submitted in greater detail during the sixth Ministerial Conference on environment, economy and social protection of the countries of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, to be held in Astana next week.
وسوف يجري تقديمها بتفصيل أكبر خلال المؤتمر الوزاري السادس المعني بالبيئة، والحماية الاقتصادية والاجتماعية لبلدان اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، الذي سيعقد في الآستانة الأسبوع المقبل

will also have resource implications and once DIST prepares a proposal for testing it will be submitted to the ICT Governance Board for endorsement prior to implementation in 2007.
والاتصالات بإعداد اقتراح فيما يتعلق بالاختبار ستعرضه على مجلس الإدارة المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات قصد الموافقة عليه قبل تنفيذه في عام 2007

Once these consultations have taken place, a national workshop will be organized to collect inputs and recommendations from legal experts and other relevant stakeholders to improve the draft law and then it will be submitted to the Council of Minister for further legal action.
وحالما تعقد هذه المشاورات، ستُنظَّم حلقة عمل وطنية لجمع المدخَلات والتوصيات من الخبراء القانونيين ومن أصحاب المصلحة الآخرين ذوي الصلة من أجل تحسين مشروع القانون ثم سيُقدَّم ذلك المشروع إلى مجلس الوزراء لاتخاذ مزيد من الإجراءات القانونية بشأنه

When the Group of Experts has finalized the text of World Ocean Assessment I, it will be submitted, with the approval of the Bureau of the Ad Hoc Working Group of the Whole, for consideration to the Ad Hoc Working Group of the Whole and for final approval by the General Assembly.
وعندما ينتهي فريق الخبراء من وضع الصيغة النهائية لنص التقييم العالمي الأول للمحيطات، سيتم تقديمه بموافقة مكتب الفريق العامل المخصص الجامع إلى الفريق العامل المخصص الجامع للنظر فيه ويعرض على الجمعية العامة للموافقة النهائية عليه

(d) The Statistics Division will organize the second Expert Group Meeting by the end of April 2014, during which the draft will be finalized, with the understanding that it will be submitted to the Statistical Commission in February 2015 for official adoption, together with the final report of the Expert Group.
(د) تقوم شعبة الإحصاءات بتنظيم الاجتماع الثاني لفريق الخبراء بحلول نهاية نيسان/أبريل 2014، وتوضع خلاله الصيغة النهائية للمشروع، على أساس أن يقدَّم إلى اللجنة الإحصائية في شباط/فبراير 2015 لاعتماده رسمياً، إلى جانب التقرير النهائي لفريق الخبراء

Click“submit sitemap” and it will be submitted to Google.
انقر على"إرسال ملف sitemap" وسيتم إرساله إلى Google

It will be submitted for further consultation to the London Group by early 2010.
وستُعرض على فريق لندن لإجراء المزيد من المشاورات بشأنها مطلع عام 2010

At present the draft list is under consideration, and later it will be submitted to the Government of Lithuania.
والمسودة موضع دراسة حاليا، وسوف تقدم في وقت ﻻحق إلى حكومة ليتوانيا

Such a proposal has not yet been submitted; the Committee trusts that it will be submitted at the earliest opportunity.
ولم يقدم بعد مثل هذا اﻻقتراح، وإن كانت اللجنة واثقة أنه سيقدم في أقرب فرصة

The draft will be submitted for the consideration of the Cabinet following which it will be submitted to the National Assembly for enactment.
وسيقدم المشروع إلى مجلس الوزراء لينظر فيه وسيعرض بعد ذلك على الجمعية الوطنية ﻹصداره

Once the project committee has considered, deliberated on and approved the draft report, it will be submitted to the full Commission for its consideration.
وحالما تفرغ لجنة مشاريع القوانين من النظر والتداول بشأن مشروع التقرير وتوافق عليه، سيقدم مشروع التقرير إلى اللجنة بكامل هيئتها لتنظر فيه

If you have further questions about installing solar energy systems in Romania, you can ask the question below and it will be submitted to our experts.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة بخصوص تركيب أنظمة الطاقة الشمسية في رومانيا، يمكنك طرح الأسئلة في الأسفل وسيتم تسليمها لخبرائنا

If you have further questions about installing solar energy systems in Slovakia, you can ask the question below and it will be submitted to our experts.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة بخصوص تركيب أنظمة الطاقة الشمسية في سلوفاكيا، يمكنك طرح الأسئلة في الأسفل وسيتم تسليمها لخبرائنا

If you have further questions about installing solar energy systems in Egypt, you can ask the question below and it will be submitted to our experts.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة بخصوص تركيب أنظمة الطاقة الشمسية في مصر، يمكنك طرح الأسئلة في الأسفل وسيتم تسليمها لخبرائنا

It will be submitted to the eleventh session of the African Ministerial Conference on the Environment to be held in Tripoli on 29
وسيقدم هذا المشروع إلى الدورة الحادية عشرة للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة الذي سيعقد في طرابلس يومي 29

If you have further questions about installing solar energy systems in South Africa, you can ask the question below and it will be submitted to our experts.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة بخصوص تركيب أنظمة الطاقة الشمسية في جنوب أفريقيا، يمكنك طرح الأسئلة في الأسفل وسيتم تسليمها لخبرائنا

If you have further questions about installing solar energy systems in Hong Kong, you can ask the question below and it will be submitted to our experts.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة بخصوص تركيب أنظمة الطاقة الشمسية في هونج كونج، يمكنك طرح الأسئلة في الأسفل وسيتم تسليمها لخبرائنا

If you have further questions about installing solar energy systems in Czech Republic, you can ask the question below and it will be submitted to our experts.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة بخصوص تركيب أنظمة الطاقة الشمسية في جمهورية التشيك، يمكنك طرح الأسئلة في الأسفل وسيتم تسليمها لخبرائنا

If you have further questions about installing solar energy systems in Saudi Arabia, you can ask the question below and it will be submitted to our experts.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة بخصوص تركيب أنظمة الطاقة الشمسية في المملكة العربية السعودية، يمكنك طرح الأسئلة في الأسفل وسيتم تسليمها لخبرائنا

If you have further questions about installing solar energy systems in Sri Lanka, you can ask the question below and it will be submitted to our experts.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة بخصوص تركيب أنظمة الطاقة الشمسية في سيريلانكا، يمكنك طرح الأسئلة في الأسفل وسيتم تسليمها لخبرائنا