IT WILL BE HELD in Arabic translation

• سيعقد
• سيقام
• سيتم عقد
• سوف تنعقد
• ستعقد
• ستقام

Examples of using It will be held in English and their translations into Arabic

It will be held at the International Conference Centre in Geneva.
وسيعقد في مركز المؤتمرات الدولي في جنيف

It will be held at Malabo before the end of December 1999;
وسيعقد هذا اللقاء في ماﻻبو قبل نهاية شهر كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩

On Friday and Saturday, it will be held at 23 o'clock additionally.
يومي الجمعة والسبت، سيعقد في 23:00 بالإضافة إلى ذلك

I hope that it will be held successfully before the end of the year.
ويحدوني الأمل أن تُعقد بنجاح قبل نهاية العام

It will be held in one of those loading bays there awaiting transfer.
ستحمل في إحدى أماكن التحميل هناك لتنتظر النقل

It will be held in the auditorium at the Bella Center starting at 11 a. m.
وستعقد هذه الجلسة في القاعة الكبرى في مركز بيﻻ، اعتبارا من الساعة ٠٠/١١

It will be held under the joint sponsorship of FAO and the Natural Resources Management Institute of the University of Stockholm.
وستعقد هذه المشاورة تحت الرعاية المشتركة لمنظمة اﻷغذية والزراعة ومعهد إدارة الموارد الطبيعية التابع لجامعة استكهولم

It will be held in the framework of the Plan of Action for the International Decade for the Eradication of Colonialism.
وســوف تعقد هذه الحلقة في إطار خطــــة العمـــل للعقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار

Since 1995 there is already the X Games, this year it will be held for the first time in Munich.
منذ 1995 هناك بالفعل دورة الالعاب X, هذا العام سيعقد للمرة الأولى في ميونيخ

Its price is quite high, but the glue on it will be held no less firmly than on the surface without paint.
سعره مرتفع جدا، ولكن سيتم عقد الغراء على أنه لا يقل بقوة من على السطح دون الطلاء

It will be held in The Hague from 7 to 18 April 2008, and it will be another opportunity to do just that.
وسيُعقد بلاهاي، من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 2008، وسيشكل فرصة أخرى لنقوم بذلك تحديدا

For instance, in 2014 the conference will be hosted in Hong Kong and in 2016 it will be held in Cape Town, South Africa.
على سبيل المثال، في عام 2014 سيتم استضافة المؤتمر في هونغ كونغ وسيعقد في عام 2016 في كيب تاون، جنوب أفريقيا

It will be held in conjunction with the eighteenth session of the Conference of the Parties(COP), which will close on 7 December 2012.
وسيعقد الجزء الثاني بالتزامن مع الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف، التي ستختتم أعمالها في 7 كانون الأول/ديسمبر 2012

It will be held on October 9th, 2019 from 7 to 9 pm in the auditorium at the College of Islamic Studies building.
وذلك يوم الأربعاء الموافق ٩ أكتوبر ٢٠١٩، من الساعة السابعة إلى الساعة التاسعة مساءً، في مدرج كلية الدراسات الإسلامية، الدوحة، قطر

This year's event will last from July 10 to July 12 and it will be held at Marina Bay Sands, Sands Expo and Convention Center.
سيستمر حدث هذا العام في الفترة من 10 يوليو إلى 12 يوليو، وسيُعقد في مارينا باي ساندز ومعرض ساندز ومركز المؤتمرات

It will be held on January 27th, 2020 from 7 to 9 pm in the auditorium at the College of Islamic Studies building.
وذلك يوم الاثنين الموافق٢٧ يناير ٢٠٢٠، من الساعة السابعة إلى الساعة التاسعة مساءً، في مدرج كلية الدراسات الإسلامية، الدوحة، قطر

We have not yet decided when exactly it will be held, what topics it will take up
نحن لم نقرر بعد متى بالضبط ستعقد، وما هي المواضيع التي سوف تتناولها أو ما هي الظروف العامة التي

It will be held in Geneva, from 5 to 7 August 2009,
وسيعقد هذا المؤتمر في جنيف من 5 إلى 7 آب/أغسطس 2009 حول موضوع الأهداف الإنمائية للألفية:

It will be held in the" briefing" format, in which the Secretary-General is invited to make an initial presentation, followed by interventions by the members of the Council.
وسيُعقد الاجتماع في شكل" جلسة إحاطة"، وسيُدعى الأمين العام إلى تقديم عرض استهلالي تليه مداخلات أعضاء المجلس

It will be held on May 1st, 2019 from 7 to 9 pm in the Auditorium of the College of Islamic Studies building. In this lecture.
وذلك يوم الأربعاء الموافق ١ مايو ٢٠١٩، من الساعة السابعة إلى الساعة التاسعة مساءً، في قاعة مؤتمرات رقم(١)، كلية الدراسات الإسلامية، الدوحة، قطر