Examples of using It will support in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will support tele-education, telemedicine, e-commerce and e-governance, infotainment, resource mapping and meteorological services.
وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجويIt will support expansion of career guidance and integration of life skills training in all UNRWA schools and GAPAR institutes;
وسيدعم البرنامج التوسع في التوجيه المهني وإدخال التدريب على المهارات الحياتية في جميع مدارس الأونروا ومعاهد الإدارة العامة للاجئين العرب الفلسطينيينIt will support you by automatically checking for errors and making suggestions on how to solve them.
Warehouses- enables to sustain the availability of network coverage inside the warehouses and to ensure it will support its logistic activities.
It will support the adoption of dissemination standards such as the General Data Dissemination System of the International Monetary Fund.
وستدعم إقرار الشعبة معايير للنشر من قبيل" النظام العام لنشر البيانات" الخاص بصندوق النقد الدوليIt will support compliance with and reporting on the plan ' s performance indicator regarding gender-responsive evaluation.
وسوف تدعم الهيئة الامتثال لمؤشر أداء خطة العمل المتعلق بالتقييم المراعي للمنظور الجنساني والإبلاغ عن هذا المؤشرIt will support the review of and amendments to legislation and regulations to bring them into line with both Conventions.
وسوف تدعم اليونيسيف استعراض وتعديل التشريعات والأنظمة لمواءمتها مع أحكام الاتفاقيتينIt will support the Secretary-General in his efforts to provide leadership on disaster risk management.
وسوف تدعم الأمين العام في ما يبذله من جهود لتوفير القيادة في إدارة أنشطة الحد من أخطار الكوارثIt will support their business operations(e.g. green growth), as well as services re: cultural and social issues.
وسوف تدعم عملياتهن التجارية(كالنمو الأخضر على سبيل المثال)، فضلاً عن تقديم خدمات تتعلق بالقضايا الثقافية والاجتماعيةYou can transfer money from the Wise card to another Wise card and in the future it will support transfer from the Wise card to a bank account.
يمكن تحويل الأموال من بطاقة Kessef card إلى بطاقة Kessef card أخرى؛ وفي المستقبل سوف تدعم البطاقة تحويل أموال منها إلى أي حساب مصرفيAfter full charged it will support the LED lamp to work around 36 hours considering 3-5 rainy days.
بعد كامل اتهم أنها سوف تدعم مصباح ليد للعمل حوالي 36 ساعات النظر 3-5 أيام ممطرةIt will support the introduction of sustainable development policies and programmes into the institutional fabric of government, non-governmental and industrial organizations.
فهو سيعزز إدخال سياسات وبرامج التنمية المستديمة في البنية المؤسسية للمنظمات الحكومية والصناعية وغير الحكوميةIt will support the rehabilitation of ex-combatants, including the reintegration of war-affected populations into communities.
وستساند إعادة تأهيل المحاربين السابقين، بما في ذلك دمج السكان المتضررين بالحرب في المجتمعات المحلية منن جديدIt will support the establishment and/or strengthening of regional, subregional and national platforms and networks.
وسيتم دعم إنشاء و/أو تعزيز المنتديات والشبكات الإقليمية ودون الإقليمية والوطنيةIt will support efforts to enhance the institutional and technical capacities of governments, NGOs, the United Nations system and the humanitarian community to incorporate reproductive health in humanitarian and transition programmes, including the minimum initial service package for reproductive health.
وسوف يساند البرنامج الجهود المبذولة للنهوض بالقدرات المؤسسية والفنية للحكومات، والمنظمات غير الحكومية، ومنظومة الأمم المتحدة، والمجتمع الإنساني، من أجل إدراج الصحة الإنجابية في البرامج الإنسانية والانتقالية، بما في ذلك توفير الحد الأدنى من مجموعة الخدمات الأساسية للصحة الإنجابيةTGNA deems it necessary to communicate to the Turkish and world public opinion at this most crucial stage that it will support all such initiatives by all means on behalf of the Turkish nation.
وترى الجمعية الوطنية الكبرى التركية لزاما عليها إبﻻغ الرأي العام التركي والرأي العام العالمي، في هذه المرحلة التي تعد من أحرج المراحل، أنها ستؤيد، بالنيابة عن اﻷمة التركية، جميع المبادرات التي من هذا القبيل بجميع الوسائلNot practical, but it will support the overall style.
In addition to other global functions, it will support regional and country-level activities.
وبالإضافة إلى مهام عالمية أخرى، ستتولى توفير الدعم للأنشطة الإقليمية والقطريةIt will support activities aimed at achieving streamlining of international efforts through enhanced cooperation;
