IT WOULD NOT in Arabic translation

• ه لن
• فإنه لن
• كان
• ذلك لن
• سيكون من غير
• سوف لا
• الأمر لن
• ها لن
• فإنها لن
• كانت
• فانها لن
• فانه لن
• هم لن
• لن ي
• س يكون من غير

Examples of using It would not in English and their translations into Arabic

In the absence of a real increase it would not be possible to improve the condition of some levels of staff without having a negative effect on pay levels of large numbers of other staff.
فإن لم تحدث زيادة بالقيمة الحقيقية لن يتأتى تحسين حالة بعض المستويات من الموظفين دون أن يكون لذلك أثر سلبي على مستويات أجور أعداد كبيرة من الموظفين اﻵخرين

While conveying that position, that country expressly stated that it would not participate in any such process and that it would not be bound in any way by any agreement emerging from such a body.
وأثناء التعبير عن ذلك الموقف، أكد ذلك البلد بوضوح أنه لن يشارك في أي من تلك العمليات ولن يتقيد بأي حال من الأحوال بأي اتفاق منبثق من تلك الهيئات

Although she understood the concerns expressed, further discussions would be counter-productive and in any case it would not be possible to achieve a perfect text or complete unanimity.
ورغم أنها تتفهم الشواغل المعرب عنها، فإن مواصلة المناقشات لن تكون مثمرة ولن يتأتى في جميع اﻷحوال التوصل إلى نص يتسم بالكمال أو يحظى بإجماع تام

It wouldn't, Val, it wouldn't.
لن يُشعرني يا فال لن يُشعرني!

It would not happen.
لن يحصل ذلك

It would not work.
مع ذلك لن ينفع

It would not have happened.
لم يكون قد حدث

It would not be fun.
فإنه لن يكون متعة

No, it would not.
كلا لن يكون كذلك

It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex.
لن يأكل. ولن ينام. ولن يمارس الجنس

It wouldn't start.
لم تشتغل

It wouldn't help.
ذلك لن يساعد

It wouldn't be.
أنه لن يكون

It wouldn't work.
هذا لن يفلح

It wouldn't last.
ولكنه لن يدوم

It wouldn't fit.
أنه لم يتناسب

It wouldn't work.
هو لا يَعْملَ

It wouldn't hurt.
هو لا يؤذي

It wouldn't be.
لن يصبح

It wouldn't work.
انها لن تنجح