IT WOULD NOT in Turkish translation

• olmaz
• olur
• olabilirdi

Examples of using It would not in English and their translations into Turkish

Dad's or God's or whoever's plan it was, it would not work on me.
Babamın ya da Tanrının, kimin planı olursa olsun, benim üzerimde işe yaramayacaktı.

But if I could only see the young master up close, it would not be too costly to give up my life.
Ama Genç Efendiyi daha yakından görebilmek için canımı vermem gerekseydi, çok da ağır bir bedel olmazdı bu.

If you had asked me six years ago what I would be doing now, it would not be running for state's attorney.
Eğer bana 6 yıl önce şimdi ne yapacağımı sorsaydınız,… Eyalet Savcılığına aday olmayacağım derdim.

The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.
Petrol tabakası kuzeye yani Dassen Adasına doğru ilerliyordu. Kurtarma ekibi umutsuzluğa kapılmıştı çünkü eğer petrol oraya ulaşırsa petrole bulanmış daha fazla kuşu kurtarmak artık mümkün olmayacaktı.

look forward to beginning our life together at Cardew, but I feel it would not be fair to either of us to marry in haste.
Cardewda birlikte yaşamaya başlamayı dört gözle bekliyorum. Fakat aceleyle evlenmemizin ikimiz için de haksızlık olacağını düşünüyorum.

as much again therewith, to ransom them from the doom on the Day of Resurrection, it would not be accepted from them.
sahip olsalardı ve onları diriliş gününün azabından kurtulmak için fidye verselerdi kendilerinden kabul edilmezdi.

It wouldn't be the first time I worked for free.
İlk olmaz zaman ücretsiz çalıştı.

It wouldn't be fair to the knights. oh, no, nonsense.
Şövalyelere haksızlık olur. Saçmalık. Olmaz.

It wouldn't be proper.""People might get hurt.
Uygun olmaz.'''' İnsanlar zarar görebilir.

It wouldn't be fair to the knights. Nonsense.
Şövalyelere haksızlık olur. Saçmalık.

It wouldn't be the same, I want my Missy back.
Aynısı olmaz, ben kendi Missymi geri istiyorum.

It wouldn't be fair to leave you here all alone.
Sizi burada yapayalnız bırakmak haksızlık olur.

It wouldn't be nice and you would lose.
İyi olmaz ve sonra da kaybederdiniz.

Because if you got it, it wouldn't be fair to everyone who didn't grade grub.
Eğer alsanız, bu not için yakınmamış herkese haksızlık olur.

I won't say it wouldn't be an issue,
Bir sorun olmaz demek istemedim,

No. It wouldn't be better.
Daha iyi olmaz.- Hayır.

So, it wouldn't make any sense at all for Miho's dad to do this.
Yani Mihonun babasının bunu yapmış olması mantıksız olur.

Try. No, it wouldn't.
Hayır, olmaz. Dene.

It wouldn't be fair to marry you now. Because I do.
Çünkü, seviyorum. Ama… şu an seninle evlenmem sana haksızlık olur.

Tell him yourself. It wouldn't be a party without you.
Sensiz parti olmaz.- Kendin söyle.