ITS CORRESPONDING in Arabic translation

• المقابلة لها
• المقابل لها
• يقابلها
• المناظرة لها
• المطابق له
• يواكبه
• المقابل له
• المقابلة له
• المقابلة ل ها
• المناظر له

Examples of using Its corresponding in English and their translations into Arabic

The GTPNet World Wide Web site on the Internet, and its corresponding“Trade Point Internet Incubator”(see below).
وعن الموقع الخاص للشبكة العالمية لنقاط التجارة على" الويب" في اﻹنترنت، ونظيره" حاضن اﻹنترنت لنقاط التجارة" انظر أدناه

While each branch will lead the implementation of its corresponding subprogramme, all branches will work closely and collaborate in implementing planned activities.
ومع أن كل فرع سيقود تنفيذ البرنامج الفرعي المناظر له، فإن جميع الفروع ستعمل عن كثب وستتعاون على تنفيذ الأنشطة المقررة

Clarification was also sought concerning the consistency between expected accomplishment(b) and its corresponding indicator of achievement(b) under the subprogramme.
وطُلبت توضيحات أيضا بشأن الاتساق بين الإنجاز المتوقع(ب) ومؤشر الإنجاز المقابل له(ب) في إطار البرنامج الفرعي

Completion of each course plus successfully clearing its corresponding exams are deemed completion of one‘Course' of SHRM Master's Certificate in HRM.
يعتبر الانتهاء من كل دورة بالإضافة إلى النجاح في اجتياز الاختبارات المقابلة لها بمثابة"دورة" من شهادة SHRM Master في إدارة الموارد البشرية

While each branch will lead the implementation of its corresponding subprogramme, all branches will work closely together and will collaborate in implementing planned activities.
وبينما سيفضي كل فرع إلى تنفيذ البرنامج الفرعي المقابل له، ستعمل جميع الفروع معاً وبشكل وثيق وستتعاون في تنفيذ الأنشطة المقررة

The level of TRAC 1.1.2 resources allocated to a region are based on its corresponding pro-rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions.
يستند مستوى الموارد المخصصة لمنطقة ما من موارد البند 1-1-2 على حصتها التناسبية المناظرة من مجموع موارد البند 1-1-1 المخصصة لجميع المناطق

Our new replacement transducer is functionally comparable to its corresponding OEM model in imaging, but their shape/appearance may be different from each other.
لدينا محول بديل جديد يماثل وظيفيا لنموذجها OEM المقابلة في التصوير، لكن شكلها/ مظهر قد تكون مختلفة عن بعضها البعض

Then to keep it that way over the long haul, SiteGround's WordPress developers keep your site and its corresponding plugins updated at all times.
ثم للاحتفاظ بها بهذه الطريقة على المدى الطويل، يقوم مطورو WordPress من SiteGround بإبقاء موقعك والمكونات الإضافية المقابلة له محدثة في جميع الأوقات

Instead of trying to link the cost of every shared input directly to its corresponding programmes or cost objects, organizations recover these as indirect costs.
وبدلا من محاولة ربط كلفة كل مدخل من المدخلات المشتركة مباشرة بالبرامج أو بنود التكاليف التي تقابلها، فإن المؤسسات تسترد هذه التكاليف بوصفها تكاليف غير مباشرة

For each validated nationally appropriate mitigation action and its corresponding support, the register shall in particular contain the following information:(to be determined).
يتضمن السجل المعلومات التالية(يتم تحديدها فيما بعد)، بشأن كل إجراء تخفيف ملائم وطنياً يتم إقراره وما يقابله من دعم بصفة خاصة

The P-list is actually the module 03 and it's also contained and can be obtained from the tracks and it has its corresponding system file as well.
إلى قائمة P هو في الواقع وحدة 03 وانها تضمنت أيضا ويمكن الحصول عليها من المسارات ولها ملف نظام المقابلة لها كذلك

Consulting and technical assistance for the drafting of the General Urban Development Plan of Cogollos Vega and its corresponding adaptation to the Urban Planning Act of Andalusia.
مكتب توجيه والمساعدة لصياغة البرنامج العام للنظام العمراني لكوغويوس بيغا وانطباقه المناسب لقانون التخطيط العمراني في الأندلس

Because the fourth position corresponds to its corresponding free variable, x4.
لأن الموقع الرابع يماثل متغيره الحر المماثل، اي x4

That angle's 56 degrees and its corresponding angle is also 56 degrees.
هذه الزاوية 56 درجة والزاوية المقابلة لها ايضاً 56 درجة

To clear the values of an IP field simply double-click on its corresponding caption.
لمسح قيم حقل IP ببساطة انقر نقرا مزدوجا على عنوان المناظرة لها

Administration back-end authentication through a username and its corresponding password.
مصادقة الإدارة الخلفية من خلال اسم المستخدم وكلمة المرور المقابلة له

Iraq has, however, not provided its corresponding declarations.
إلا أن العراق لم يقدم إعلاناته المقابلة في هذا الشأن

Let's How to add a label with its corresponding metadata to a document;
دعونا كيفية إضافة تسمية مع بيانات التعريف الخاصة به المطابق لمستند;

How your ecommerce business is founded fundamentally determines its corresponding success.
كيف يتم تأسيس أعمال التجارة الإلكترونية الخاصة بك بشكل أساسي يحدد نجاحها المقابل

So angle 1, if you want to look at its corresponding angle, its corresponding angle on the other parallel line,
لذا فالزاوية 1 هى زاوية مقابلة والزاوية المقابلة لها على الخط المتوازى الآخر