ITS TASK in Arabic translation

• مهمتها
• بمهمتها
• عملها
• بمهمته
• ومهمتها
• ومهمته
• لمهمته
• فمهمتها
• لمهمتها
• واجبها
• فمهمته

Examples of using Its task in English and their translations into Arabic

Because the rate at which ants come back depends on all the little things that happen to an ant as it goes out and does its task outside.
لأن المعدل الذي يعود به النمل يعتمد على كل الأشياء الصغيرة التي تحدث للنملة كلماخرجت إلى الخارج لأداء مهامها

The international community should give every support to the International Tribunal for the former Yugoslavia to enable it to carry out its task.
ورأى أن على المجتمع الدولي أن يقدم كل ما أمكن من دعم للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة لتمكينها من اﻻضطﻻع بمهامها

As in the past, the Council provides a comprehensive account of its activities during the preceding year and describes its task in the context of its ever-increasing responsibilities.
وكما كان الحال في الماضي، يوفر المجلس بيانا وافيا باﻷنشطة التي اضطلع بها خﻻل السنة الماضية، ويصف مهامه في سياق مسؤولياته المتزايدة دوما

The RRT specifically found that its task was solely limited to an examination of a refugee ' s entitlement to a protection visa,
وبوجه خاص رأت محكمة مراجعة اللجوء أن مهمتها تنحصر في بحث حق اللاجئ في الحصول على تأشيرة حماية ولا تستطيع

The newly elected Constituent Assembly held its inaugural meeting on 14 June to begin its task of drafting and adopting a new Constitution and establishing the new Government of Cambodia.
وقد عقدت الجمعية التأسيسية المنتخبة حديثا اجتماعها اﻻفتتاحي في ١٤ حزيران/ يونيه لبدء عملها المتعلق بصياغة واعتماد دستور جديد وإقامة حكومة جديدة في كمبوديا

My delegation is grateful to Ambassador Hennadiy Udovenko of Ukraine, the President of the General Assembly at its fifty-second session, for his effort and dedication in seeing to it that the Working Group efficiently performed its task.
ويعرب وفدي عن امتنانه للسفير هنادي يودوفنكو ممثل أوكرانيا، رئيس الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، لجهوده وتفانيه من أجل التأكد من أداء الفريق العامل لمهمته بكفاءة

Its task is not to monitor existing police structures,
فمهمتها ليست رصد هياكل الشرطة الحالية،

After the departure of President Aristide in February 2004, the Transitional Government of Haiti began working in close collaboration with international development partners on its task of organizing democratic and transparent elections within two years and improving living conditions of the population.
وبعد رحيل الرئيس أريستيد في شباط/فبراير 2004، بدأت الحكومة الانتقالية لهايتي العمل بتعاون وثيق مع الشركاء الإنمائيين الدوليين بشأن واجبها في تنظيم انتخابات ديمقراطية وشفافة في غضون سنتين وتحسين ظروف عيش السكان

The Executive Director stated that the time had come to develop a road map that would enable the Ad Hoc Committee to complete its task by the end of 2003, pursuant to General Assembly resolution 56/260.
وذكر المدير التنفيذي أن الوقت قد حان لوضع خارطة طريق تمكّن اللجنة المخصصة من إتمام مهمتها في نهاية عـام 2003، وعملا بقـرار الجمعيـة العامـة 56/260

Its task is limited to establishing whether
فمهمته تقتصر على التثبت

Expedite the implementation of an efficient and autonomous National Preventive Mechanism, as stipulated in the OP-CAT and ensure that it enjoys the independence, resources and other conditions needed to fulfil its task(Sweden); 119.12.
تعجيل تنفيذ آلية وقائية وطنية تكون فعالة ومستقلة، على النحو الوارد في البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وضمان أن تتمتع هذه الآلية بالاستقلالية والموارد وغيرها من الظروف اللازمة لأداء واجبها(السويد)

allow it to perform its task of ensuring adequate security coverage and payment of social benefits.
تسمح لها بأداء مهمتها المتمثلة في كفالة تغطية مناسبة ودفع الإعانات الاجتماعية

(c) To carry out its task with discretion, objectivity and independence;
(ج) أن يضطلع بمهمته بسرية وموضوعية واستقلال

Its task is to help States parties to help themselves.
ومهمتها هي مساعدة الدول الأطراف على مساعدة أنفسها

Disengagement shall commence five days after the working group has completed its task.
وسيبدأ الفصل بين القوات خﻻل خمسة أيام بعد إنهاء الفريق العامل لمهمته

But now as a larva, its task is to feed and grow.
ولكن بينما هي يرقة, فمهمتها هي التغذي والنمو

The Electoral Expert Monitoring Team also completed its task of monitoring the aforementioned election.
وأنجز فريق خبراء رصد الانتخابات أيضا مهمته المتمثلة في رصد الانتخابات السالفة الذكر

Its task is to protect and assist the victims.
وتتمثل مهمتها في حماية الضحايا ومساعدتهم

Its task is to protect constitutionality and legality in the Republic.
ومهمة هذه المحكمة حماية الجوانب الدستورية والقانونية في الجمهورية

The Electoral Expert Monitoring Team also completed its task.
كما أنجز فريق خبراء رصد الانتخابات مهمته