ITS TASK in Czech translation

• svůj úkol
• svou úlohu

Examples of using Its task in English and their translations into Czech

I therefore believe that the European Commission has a major role to play here, its task being to monitor the proper introduction of the directive's provisions.
Jsem proto přesvědčena, že Evropská komise zde má hrát zásadní roli, přičemž jejím úkolem je sledovat řádné zavádění ustanovení směrnice.

The vote on this budget discharge definitively approves the increase in the expenditure of the European agency Frontex on its task of controlling our external borders.
Hlasování o tomto rozpočtovém absolutoriu definitivně schvaluje zvýšení výdajů evropské agentury Frontex na plnění jejího úkolu zajišťovat kontrolu našich vnějších hranic.

I believe that Parliament has performed its task well because it has strengthened both freedom of movement and security.
jsem přesvědčen, že Parlament svůj úkol splnil dobře, protože posílil jak svobodu pohybu, tak bezpečnost.

risks seeing its task singularly complicated in this negotiation.
riskuje vidět svou úlohu v tomto vyjednávání neobyčejně složitou.

it can actually perform its task really effectively.
mohl skutečně efektivně plnit své úkoly.

Food Safety was fully aware of its task.
bezpečnost potravin si naštěstí zůstal vědom své úlohy.

which plays a key role in assisting the Commission to enforce its task; and there is a Council of Europe Charter for Regional
unie pro základní práva, která Komisi velmi významně pomáhá při plnění jejích úkolů; a jsou zde charta regionálních

let it do its task, and one-two-three: I have got the speed
nechat ji dělat svou práci, a jeden-dva-tři: já mám rychlost

1992 as an independent organizational entity of the city of Bohumin, and its task is to assure local matters of public policy within the town competence.
samostatná organizační jednotka Města Bohumín a jejím úkolem je zabezpečovat místní záležitosti veřejného pořádku v rámci působnosti města.

the EU is a community of values, and its task is to defend these values in its internal policies
EU je společenstvím hodnot a jejím úkolem je bránit tyto hodnoty ve svých vnitřních politikách,

it is given the means with which to perform its task.
jí budou poskytnuty prostředky na plnění jejího úkolu.

which means that it sees its task as lying not only in strengthening the rules
Chci tím říci, že svoji úlohu nevidíme jen v posílení pravidel a kontrolních mechanismů pro kabotáž,

they give the European Council a better chance of fulfilling its task under the treaties of'[defining] the general political directions
dávají Evropské radě lepší možnost plnit své úkoly podle dohod"[definujících] všeobecné politické směrnice

which will also ensure that Parliament can carry out its task of democratic oversight.
který rovněž zajistí, aby Parlament mohl provádět demokratickou kontrolu, což je jeho úkol.

that is extremely important because it means that it will be able to use all means to fulfil its task and it means that it will have a robust mandate, which is what Parliament expressly wanted.
souladu s kapitolou VII Charty Organizace spojených národů, a proto bude schopná využít všechna opatření ke splnění svých úkolů a zároveň se na výslovné přání Parlamentu bude řídit mandátem.

The EU could perform its tasks with 15% of the current budget!
EU může vykonávat své úkoly s 15% současného rozpočtu!

Its tasks included both risk analyses
Jejím úkolem jsou analýzy rizik

The Commission must take very seriously its tasks under Article 111.
Komise musí brát velmi vážně svou úlohu podle čl.

For them, each season has its tasks.
Oni mají v každé roční době svoje povinnosti.

This raises the legitimate question whether ENISA can actually perform its tasks in the way in which it currently operates.
Vzniká proto oprávněná otázka, zda agentura ENISA v té formě, v jaké v současnosti funguje, dokáže skutečně plnit své úkoly.