ITS WORKERS in Arabic translation

• عمالها
• موظفيها
• لعمالها
• عامليها
• وعمالها
• عمال ها
• موظفي ها
• عماله
• عمّالها
• لعمال ها

Examples of using Its workers in English and their translations into Arabic

Karim Bennani states it compensated its workers for the travel expenses they incurred whilst fleeing Iraq.
تشير شركة" كريم بناني" إلى أنها عوضت عمالها عن نفقات السفر التي تكبدوها أثناء فرارهم من العراق

come more stronger and Qatar better arrange good conditions for its workers.
تكون أقوى وأن توفر قطر ظروف جيدة لعمالها

The company then built a new town for its workers on the other side of the bay.
ثم قامت الشركة ببناء مدينة جديدة لعمالها على الجانب الآخر من الخليج

It was during this period of detention that Mannesmann incurred costs for the food provided to its workers.
وخلال فترة الاحتجاز هذه، تكبدت شركة مانسمان تكاليف توفير الغذاء لعمالها

You know, Cloud 9 is devoted to supporting the welfare and values of all of its workers.
اتعلم، كلاود 9 كرست جهودها لدعم الرعاية الاجتماعية وحقوق جميع عامليها

Provide its workers free of charge with the equipment and tools necessary for the prevention of occupational risks;
(ه) تزويد العاملين فيها بالمعدات والأدوات اللازمة للوقاية من المخاطر المهنية مجاناً

Thamath asserts that the property was abandoned when it was forced to evacuate its workers from Baiji, Iraq.
وتؤكد الشركة أن الممتلكات تركت عندما أجبرت على إجلاء عمالها من بايجي بالعراق

China forces its workers to work long hours, subsidizes their living expenses, while keeping their wages low.
وتجبر الصين عمالها على العمل لساعات طويلة جدًا، ولكن مع دعمهم في نفقات معيشتهم، مع إبقاء أجورهم منخفضة أيضًا

Those extracts indicate that Karim Bennani was ordered to pay amounts to several of its workers for unpaid salary.
وتشير هذه المستخرجات إلى أنه قد حكم بأن تدفع شركة" كريم بناني" مبالغ لعدد من عمالها تعويضاً عن المرتب غير المدفوع

Instead, it has paid 595 of its workers for the April to July period through a loan from the Central Fiscal Authority.
وبدلا من ذلك دفعت هيئة سكك حديد كوسوفو أجور 595 من عمالها لفترة نيسان/أبريل- تموز/يوليه بفضل قرض من هيئة الضرائب المركزية

Prepare a yearly plan to train its workers, and improve their security and professional performance through local and foreign courses.
إعداد خطة سنوية لتدريب العناصر التابعين له والرفع من مستوى الأداء الأمني والوظيفي لديهم في دورات محلية وخارجية

Article 13: An undertaking shall guarantee its workers the health and safety conditions specified in the legislation currently in force.
المادة ٣١: تكون الجهة صاحبة العمل ملزمة بضمان شروط الصحة واﻷمن المحددة في التشريع الساري للعمال

We are making a plea of common sense, to an industry that refuses to recognize the basic human rights of its workers.
نظهر الحجج لأصحاب الصناعات الذين يرفضون الاعتراف بالحقوق الأساسية لعمّالهم

Alongside their charitable giving strategies, Payline offers paid volunteering days for its workers and provides discounted pricing for merchant accounts with registered charities.
إلى جانب استراتيجيات العطاء الخيري الخاصة بهم، تقدم Payline أيام تطوع مدفوعة الأجر لعمالها وتوفر أسعارًا مخفضة للحسابات التجارية مع الجمعيات الخيرية المسجلة

Facilitating the circulation of specialist knowledge within each sector in the language of its workers, thereby increasing productivity, knowledge capacities and innovation;
تسهيل تداول المعرفة المتخصصة ضمن كل قطاع بلغة العاملين فيه، ومن ثم رفع الإنتاجية والقدرات المعرفية، والابتكار

ABB seeks compensation for costs allegedly incurred in connection with the evacuation of its workers from Iraq to Italy, Thailand and the Philippines.
تلتمس شركة إيه بي بي تعويضا عن التكاليف التي تدعي أنها تكبدتها فيما يتصل بإجلاء عمالها من العراق إلى إيطاليا وتايلند والفلبين

Primorje states that the list of its movable property was made on the site of the project by its workers on 23 June 1992.
وتبين الشركة أن قائمة ممتلكاتها المنقولة وضعت في موقع المشروع بتاريخ 23 حزيران/يونيه 1992 من طرف عمالها

Each sector is regulated by a separate law catering for the rights and obligations of its workers. These laws are as follows.
وتُعنى تلك القوانين بالعاملين في كل من هذين القطاعين من حيث الحقوق والواجبات وهذه القوانين هي

VAPCO, portrayed in its top management, ensures the acknowledgment of its policy by its workers and that its policy is publicly available.
وتتعهد الشركة ممثلة في الادارة العليا بنشر سياسة الشركة على جميع العاملين بها وان تكون متاحة للعامة

Polservice seeks compensation in the amount of USD 377,986 for 487 airline tickets purchased for the evacuation of its workers from Iraq to Poland.
تلتمس شركة بولسرفيس تعويضاً قدره 986 377 دولار عن 487 تذكرة سفر بالطائرة، اشترتها بغرض إجلاء عمالها من العراق إلى بولندا