Examples of using Launch services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SS/L is a full-service provider of commercial communications satellite systems and services, including launch services, insurance procurement and long-term mission operations from its mission control centre in Palo Alto.
وتوفر شركة Space Systems/loral جميع الخدمات فيما يتصل بنظم سواتل الاتصالات التجارية وخدماتها، بما فيها خدمات الاطلاق، وتدبير التأمين، وتشغيل المهام لأجل طويل من مركزها للتحكم في المهام في بالو ألتوthe Working Group noted that States providing launch services sometimes concluded agreements limiting their liability for damage caused by a space object, as between the launching States, to the point at which the payload was placed successfully into the proper orbit.
لاحظ الفريق العامل أن الدول التي توفر خدمات الإطلاق تقوم أحيانا بإبرام اتفاقات تحد من مسؤوليتها عن الأضرار التي يسببها جسم فضائي، فيما بين الدول المطلقة، إلى الحد الذي توضع فيه الحمولة بنجاح في المدار الصحيحSubsidiaries of the Khrunichev Center for International Launch Services(ILS) It provides launch services to international commercial satellite operators,
التابعة لمركز خرونيتشيف لخدمات التشغيل الدولي(ILS) ويوفر خدمات الاطلاق لمشغلي الأقمار الصناعية التجارية الدولية,The launch of Astra 1M was conducted by International Launch Services, using a Proton-M carrier rocket with a Briz-M upper stage. The launch occurred from Site 200/39
تم إطلاق Astra 1M من قِبل International Launch Services، باستخدام صاروخ حامل من نوع Proton-M مع مرحلة Briz-M العليا.Mitsubishi Electric(MELCO) of Japan is in charge of the construction of the satellite's base MELCO DS2000,[1] and the American-Russian joint-venture company International Launch Services(ILS) will provide the launch of the spacecraft atop a Russian Proton-M space launch vehicle from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan scheduled in late 2014.
اليابانية مسؤولية إنشاء قاعدة القمر الصناعي MELCO DS2000، والشركة الأمريكية الروسية المشتركة لخدمات الإطلاق الدولية(ILS) سيوفر إطلاق المركبة الفضائية على متن مركبة الإطلاق بروتون- إم الروسية الفضائية من بايكونور كوزمودروم في كازاخستان المقرر في أواخر عام 2014International Launch Services.
إطلاق الدولية للخدماتRoscosmos"- International Launch Services.
روسكوزموس"- خدمات الإطلاق الدولية للخدماتICO Marketing • ICO Launch Services.
An International Launch Services Inc.
الخدمات إطلاق شركة الدوليةSubsidiary Space Center MV Хруничева International Launch Services.
مركز الفضاء التابعة MV Хруничева الدولية للخدمات التشغيلWithin the PCF granted 17 breeding kits and launch services.
داخل الحزب الشيوعي الفرنسي منح 17 تربية مجموعات وخدمات الإطلاقOn November 5, 1990, United States President George H. W. Bush signed into law the Launch Services Purchase Act.
في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1990 وقع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب على(قانون شراء خدمات الإطلاقAs reported by Kommersant, due to launch services within the scope of this contract Russia will receive more than $ 1 billion.
كما ذكرت صحيفة كوميرسانت, بسبب إطلاق الخدمات في نطاق هذا العقد روسيا سوف تتلقى أكثر من$ 1 بیلیونThe launch was carried out by Eurockot Launch Services GmbH, as part of the Multiple Orbit Mission(MOM), using the Russian Rokot launcher.
وقد نفذت عملية الإطلاق شركة Eurokot لخدمات إطلاق الأجسام الفضائية كجزء من البعثة المتعددة المدارات(MOM)، وذلك باستخدام منصة The launch was procured by the Eurockot Launch Services GmbH as part of the Multiple Orbit Mission(MOM), using the Russian Rokot launch vehicle.
واشترت عملية الإطلاق شركة Eurockot Launch Services GmbH، كجزء من'البعثة المتعددة المدارات'، باستخدام مركبة Recently, however, a Japanese company received an order for a geostationary Earth orbit satellite and orders from foreign companies for several commercial launch services using the H-IIA rocket.
بيد أنه في اﻵونة اﻷخيرة، تلقت شركة يابانية طلبا خاصا بساتل ثابت المدار بالنسبة لﻷرض وطلبات من شركات أجنبية بخصوص عدة خدمات اطﻻق تجارية باستخدام الصاروخ" H-IIAoffers Europe the opportunity to add to its range of launch services a medium-sized launcher whose reliability has been amply demonstrated.
لأوروبا الغربية فرصة لكي تضيف إلى مجموعة خدماتها لإطلاق المركبات مركبة إطلاق متوسطة الحجم أُثبتت موثوقيتها بما فيه الكفايةBoth the launch will be made from the Baikonur Cosmodrome in the framework of a package deal to launch services"Proton", ILS and Eutelsat signed in October last year.
كلا سوف يتم إطلاق من قاعدة بايكونور في إطار صفقة لإطلاق خدمات"بروتون", وقعت ILS ويوتلسات في أكتوبر من العام الماضيThe cost of the three satellites, in addition to the terrestrial stations, costs of training, transportation and launch services and all necessary insurance will amount to approximately US$ 120 million.
أما التكلفة المالية لثلاثة(03) أقمار اصطناعية، بالإضافة إلى المحطات الأرضية وتكاليف التأهيل وخدمات النقل والإطلاق ومجمل التأمينات اللازمة: فتصل بالتقريب إلى حوالي 120 مليون دولارThe contract for the provision of launch services for the launch of the Spanish satellite with the use of heavy-class launch vehicle“Proton-M” and the propulsion stage“Briz-M” the company entered into an International Launch Services Inc.
عقد لتوفير خدمات الاطلاق لإطلاق القمر الصناعي الإسباني مع استخدام مركبة 
