LEAKS in Arabic translation

• التسريبات
• تسرب
• التسربات
• تسريب
• يتسرب
• تتسرب
• يسرب
• وتسرب
• تسربت
• وتسريبات
• بتسريب
• المسربة

Examples of using Leaks in English and their translations into Arabic

Given the leaks we have had recently, we're following everybody.
نظراً للتسرب الذي لدينا مؤخراً، نحن نتبع الجميع

One of your guys leaks a paper. You can't do anything.
أحد من رجالك سرب ورقة وأنت لا تستطيع فعل شيء

If we call out the leaks, he may stop contacting me.
إذا فضحنا أمر من يقوم بالتسريبات قد يتوقف عن الاتصال بي

Word leaks to the media that we turned him in--.
تسرّبات كلمةِ إلى أجهزةِ الإعلام التي دُرنَاه في

No leaks to the press until we indict.
لا تسرّبات للصحافة حتّى نوجّه التهم

Leaks in security and a heightened public interest have made Nevada unviable.
تسرّبات في الأمن و a صعّد مصلحة عامّة جعلت نيفادا غير فعّالة

I mean, how many gas leaks do you know of in safe houses?
أعني، كم تسرّب غازيّ تعرفين في البيوت الآمنة؟?

Pool's drained, leaks are fixed, generator's running, and I'm meeting my buddies.
البركة تم تجفيفها، التسريب أُصلِح، المولد يعمل، وسألتقي أصدقائي

As you well know, there have been security leaks within Charleston's command structure.
كما تعلمون كانت هنالك تسريباتٍ أمنية"داخل قيادة"تشارلستون

Now consider several kinds of leaks separately.
الآن النظر في عدة أنواع من التسريبات بشكل منفصل. أنواع

No more leaks around the plastic fittings.
لا مزيد من التسريبات حول التجهيزات البلاستيكية

Global Leaks.
غلوبال ليكس

Internal leaks can be detected by closing all taps and monitoring the meter to ensure that the meter indicator is not moving.
يمكن الكشف عن التسربات الداخلية بإغلاق جميع الصنابير ومراقبة العداد للتأكد من عدم تحرك مؤشر العداد

Together these analyses result in statistical algorithms, which differentiate normal ambient changes along the asset vs. abnormal events, such as leaks.
وتنجم عن هذه التحليلات معًا خوارزميات إحصائية، تقوم بتفاضل التغييرات المحيطة الطبيعية على طول الأصل في مقابل الأحداث غير الطبيعية مثل التسربات

She has to get in front of the story before the other side leaks it.
يجب عليها ان تدخل امام القصة قبل ان يكون من بالجهة المقابلة بتسريبها

A: If the ear dome is not inserted well into ear canal or air leaks at the ear dome edges,
إذا لم يتم إدخال قبة الأذن جيدًا في قناة الأذن أو تسرب الهواء عند حواف قبة الأذن،

After weeks of leaks, rumors and several days of advances, the long-awaited Xiaomi
بعد أسابيع من التسريبات والشائعات وعدة أيام من التقدم، فإن XIAOMI CC9 Pro الذي

Saudi Aramco alleges that, prior to Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait, it had developed disaster contingency plans to deal with industrial incidents such as gas leaks, chemical spills and major fires or explosions.
وتدعي أرامكو السعودية أنها وضعت، قبل غزو العراق واحتلاله للكويت، خطط طوارئ لمواجهة الحوادث الصناعية من قبيل تسرب الغازات وانسكاب المواد الكيميائية والحرائق أو الانفجارات الكبيرة

resistance to fluid loss or gas leaks to enhance well performance.
تحسين قوته ومقاومته لفقدان السوائل أو تسرب الغاز لتحسين أداء البئر

Football Leaks.
تسريبات كرة القدم