LEAKS in German translation

• Lecks
• Leaks
• Leckagen
• Undichtigkeiten
• Leckt
• undicht
• Auslaufen
• Austritt
• durchsickern
• Leckstellen
• Enthüllungen
• Undichtheiten
• Leak
• Datenlecks
• Indiskretionen
• entweicht
• Leakt

Examples of using Leaks in English and their translations into German

Check all gas connections for leaks.
Prüfen Sie alle Gasanschlüsse auf Lecks.

The washing machine leaks.
Der Waschvollautomat ist undicht.

Leak-proof: no spills, no leaks.
Dicht: kein Verschütten, kein Auslaufen.

The drip stop 5 leaks.
Der Tropfstopp 5 ist undicht.

Leaks to the press during Ryanair's planned merger with Aer Lingus.
Indiskretionen gegenüber der Presse während der geplanten Aer Lingus-Übernahme.

Leak-proof and secure: no leaks.
Dicht und sicher: kein Auslaufen.

Tell them there won't be any leaks.
Verluste können sie verschmerzen. Es wird nichts durchsickern.

And my moonroof leaks.
Und mein Schiebedach ist undicht.

Dust leaks from the device.
Staub entweicht aus dem Gerät.

If steam leaks from around the lid, check.
Wenn Dampf rund um den Deckel entweicht, prüfen Sie Folgendes.

Sensitive Enough for Small Leaks.
Empfindlich genug für kleine Leckagen.

The blender/mini chopper leaks.
Der Mixer/Mini-Zerkleinerer ist undicht.

Check the connection for leaks.
Prüfen Sie den Anschluss auf Undichtheiten.

Outstanding highly concentrated additive to prevent leaks.
Ein hervorragender hochkonzentrierter Zusatz, der Undichtigkeiten verhindert.

But no leaks.
Aber es darf nichts durchsickern.

Visual check for external damage or leaks.
Visuelle Kontrolle auf äußere Beschädigungen oder Undichtheiten.

This bucket leaks.
Dieser Eimer leckt.

The leaks in Paris.
Undichte Stellen in Paris.

It leaks fluids.
Er verliert Flüssigkeit.

Finding and sealing leaks.
Suche und Abdichtung von Leckagen.