Examples of using Listed in the document in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمّيه الواردة قائمة أسمائهم في الوثيقةالرئيسة: قدمت مشروع القرار A/ C.2/ 61/ L21/ R ev.1، المعروض من قبل كرواتيا باسم الدول المقدمة له والمدرجة في الوثيقةعرض ممثل الوﻻيات المتحدة مشروع القرار نيابة عن المقدمين المدرجين في الوثيقة فضﻻ عن اسبانيا واندورا وأوزبكستان وبنما وجزر سليمان وسان مارينو وسلوفينيا وشيلي والفلبين وليبريا وليتوانيا وليختنشتاين ومنغوليا وميكرونيزيا وﻻيات- الموحدة واليونانعرض ممثل أيسلندا مشروع القرار، باسم مقدميه المذكورين في الوثيقة، وكذلك باسم الأردن وألبانيا، وأنغولا، وبوروندي، والبوسنة والهرسك، وتيمور ليشتي، وجمهورية كوريا، وسورينام، وغانا، والكاميرون، وليبريا، وليسوتو، ومالي، ونيكاراغواوبالإضافة إلى مقدمي مشروع القرار المدرجين في الوثيقة، انضمت الدول التالية إلى مقدمي مشروع القرار:قدم ممثل إيطاليا مشروع القرار باسم الدول المقدمة المدرجة في الوثيقة، فضلا عن الاتحاد الروسي وأيرلندا والبرتغال وبلجيكا وتايلند وجمهورية كوريا وجورجيا والدانمرك والسويد وفنلندا وقبرص وكندا وكينيا ولكسمبرغ ومنغولياعرض ممثل الفلبين مشــروع القــرار بالنيابــة عن مقدميه المذكورين في الوثيقة، فضﻻ عن استراليا، وإكوادور، وألمانيا، وبلجيكا، وبنغﻻديش، والدانمرك، وسان مارينو، وفرنسا، والصين، وماليزيا، وموناكو، وميانمار، وهولندا، واليابانعرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة، فضلا عن البوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا وجنوب أفريقيا وسويسراقدم مشروع القرار ممثل إيطاليا، بالنيابة عن البلدان المقدمة الواردة في الوثيقة، فضﻻ عن اﻷرجنتين، واستراليا، وجمهورية مولدوفا، وجنوب أفريقيا، وسان مارينو، وفرنسا، وكندا، واليونانعرض ممثل شيلي مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المذكورين في الوثيقة، فضلا عن إثيوبيا وإسرائيل وتايلند وترينيداد وتوباغو وتونس والجزائر وسلوفينيا وغيانا وكندا ومصر والمغرب ونيوزيلنداMr. Goledzinowski(Australia), introducing draft resolution A/C.2/65/L.28 on behalf of the sponsors listed in the document, said that protection of coral reefs was an issue at the heart of the Committee ' s work on sustainable livelihoods, food security, economic development and climate change.
السيد غولدزينوفسكي(أستراليا): عرض مشروع القرار A/C.2/65/L.28 بالنيابة عن الدول مقدمة المشروع المدرجة في الوثيقة، فقال إن حماية الشُعَب المرجانية مسألة تقع عرض ممثل فرنسا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن إريتريا وأوكرانيا وباراغواي والبرازيل وبوليفيا وتركيا وتوغو وجمهورية أفريقيا الوسطى وكوبا والنيجر ونيوزيلنداقدم ممثل النرويج مشروع القرار باسم المشاركين الواردين في الوثيقة، بالإضافة إلى أرمينيا، والبرتغال، وبيرو، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والصين، وغيانا، وفنزويلا، ولكسمبرغوبالإضافة إلى البلدان الواردة في الوثيقة يسعدني جداً أن أعلن أسماء البلدان التالية التي ينبغي أن تضاف إلى قائمة مقدمي مشروع القرار:عرض ممثل أستراليا مشروع القرار بالنيابة عن مقدميه المذكورين في الوثيقة فضلا عن بنما، وجزر سليمان، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وكازاخستان، ومالطة، والمغرب، ومنغوليا، وولايات ميكرونيزيا الموحدةIt would not have been prudent to acquire all the items listed in the document entitled" Commission on the Limits of the Continental Shelf:
ولم يكن من الحصيف اقتناء جميع اﻷصناف المدرجة في الوثيقة المعنونة" لجنة حدود الجرف القاري:عرض ممثل أذربيجان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة، فضلا عن إثيوبيا والأرجنتين والأردن وأرمينيا وألمانيا وأوزبكستان وإيطاليا وبيرو وسويسرا وطاجيكستان وكازاخستان وكندا ومصر والنمسا ونيكاراغوا واليونانقدم ممثل المكسيك مشروع القرار، بالنيابة عن المقدمين الواردين في الوثيقة، فضﻻ عن اﻻتحاد الروسي، وأرمينيا، وإسرائيل، وألبانيا، وأوزبكستان، وأيسلندا، وجمهورية مولدوفا، وجورجيا، وسان مارينو، وسنغافورة، وغيانا، وقبرص، وكوت ديفوار، وموناكو، وهايتيعرض ممثل جامايكا مشروع القرار بالنيابة عن مقدميه المذكورين في الوثيقة فضلا عن أذربيجان، وأفغانستان، وإكوادور، وجزر مارشال، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وسنغافورة، ومالي، ومنغوليا، ونيوزيلندا، واليابانفقد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار باﻹضافة إلى اﻷسماء المدرجة في الوثيقة، كل من اﻷرجنتين وبوتان وبوليفيا وتركمانستان والجزائر وجيبوتي وقيرغيزستان ومنغوليا؛ ليصبح العدد اﻹجمالي لمقدمي المشروع ٣٧ بلدا
